奶奶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

奶奶

nǎi nai

(thân mật) bà (bà nội); (kính trọng) bà chủ nhà; LT:位[wei4]; (thông tục) vú; ngực

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể奶奶

Phồn thể奶奶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

奶奶 thường mang nghĩa “bà (bà nội)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 奶奶 cùng cụm 老奶奶 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

奶Chữ 1

奶部

Chữ 奶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

奶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem奶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(thân mật) bà (bà nội)
(kính trọng) bà chủ nhà
LT:位[wei4]
(thông tục) vú
ngực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

老奶奶lǎo nǎi nai

bà của cha

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 奶奶 là gì?

bà (bà nội)bộ lạctiết kiệm; kinh tế; tằn tiệnlinh hồn; ma; quỷ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

奶子nǎi zi

(thông tục) sữa; (thông tục) ngực; vú; bầu ngực

奶名nǎi míng

tên thân mật cho trẻ nhỏ; tên lúc nhỏ

奴隶主nú lì zhǔ

chủ nô

奶嘴儿nǎi zuǐ r

biến thể er hoá của 奶嘴[nai3 zui3]

奶奶灰nǎi nai huī

màu xám bà ngoại (màu tóc)

奶嘴nǎi zuǐ

núm vú (trên bình sữa em bé); núm vú giả

奶奶的nǎi nai de

chết tiệt!; mẹ kiếp!

奶品nǎi pǐn

sản phẩm từ sữa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 奶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

奶茶nǎichátrà sữa 酸奶suānnǎisữa chua 奶名nǎi míngtên thân mật cho trẻ nhỏ; tên lúc nhỏ 奶品nǎi pǐnsản phẩm từ sữa 奶嘴nǎi zuǐnúm vú (trên bình sữa em bé); núm vú giả 奶嘴儿nǎi zuǐ rbiến thể er hoá của 奶嘴[nai3 zui3]奶奶灰nǎi nai huīmàu xám bà ngoại (màu tóc)奶奶的nǎi nai dechết tiệt!; mẹ kiếp!奶娘nǎi niáng(phương ngữ) nhũ mẫu 奶妈nǎi mānhũ mẫu 奶子nǎi zi(thông tục) sữa; (thông tục) ngực; vú; bầu ngực 奶帅nǎi shuài(tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con; có nét mềm mại, nữ tính