好 là gì? Nghĩa của từ 好 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

好 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “tốt” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 好 cùng cụm 最好 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

好Chữ 1

好部

Chữ 好Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

好

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem好Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thích
có khuynh hướng
dễ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc hǎo: tốt

Khi đọc là hǎo, từ thường mang nghĩa “tốt”.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

2

Cách đọc hào: thích; có khuynh hướng; dễ

Khi đọc là hào, từ thường mang nghĩa “thích; có khuynh hướng; dễ”.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

最好zuì hǎo

tốt nhất

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

不好bù hǎo

không tốt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

好像hǎo xiàng

như thể

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

好好hǎo hǎo

tốt; cẩn thận; đẹp đẽ; đúng mực

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 好 là gì?

tốtsớmchế độ phong kiếnkinh ngạc

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妅hóng

biến thể cũ của 娂[hong2]

xuất sắc

tên nữ (xưa)

(dùng trong tên nữ)

kết hôn; hôn nhân; đám cưới; lấy vợ

媩hú

(dùng trong tên nữ) (cổ)

嫭hù

đẹp; mỹ nhân

嫮hù

biến thể cũ của 嫭[hu4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 好

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

好吃hǎochīngon 好听hǎotīngdễ nghe, êm tai 好看hǎokànđẹp, xinh, hay 好久hǎojiǔrất lâu 好事hǎoshìchuyện tốt 好人hǎorénngười tốt 好像hǎoxiànghình như 好处hǎochùđiểm tốt, có ích 好多hǎoduōrất nhiều 好好hǎohǎotốt, cố gắng, dốc sức 好不hǎo bùkhông ... chút nào; rất 好不好hǎo bu hǎo(thông tục) được không?; OK?