奸贼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

奸贼

jiān zéi

kẻ phản bội; tên cướp xảo quyệt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể奸贼

Phồn thể奸賊

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

奸Chữ 1贼Chữ 2

奸部

Chữ 奸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

贼部

Chữ 贼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

奸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem奸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

kẻ phản bội
tên cướp xảo quyệt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

奸险jiān xiǎn

hiểm độc; phản trắc; độc ác và xảo quyệt

奸诈jiān zhà

xảo trá; quỷ quyệt; một kẻ lưu manh

奸邪jiān xié

xảo quyệt và độc ác; một kẻ hung ác gian xảo

奸党jiān dǎng

một bè lũ phản bội

奸细jiān xi

gián điệp; người xảo quyệt

奸狡jiān jiǎo

xảo quyệt; láu cá

奸计jiān jì

kế hoạch xấu; xảo kế

奸臣jiān chén

quan thần gian trá; đại thần mưu phản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 奸 · 贼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

奸人jiān rénkẻ gian xảo; ác nhân 奸佞jiān nìngxảo quyệt và nịnh nọt 奸商jiān shāngcon buôn bán trục lợi; thương gia gian lận 奸夫jiān fūngười đàn ông ngoại tình 奸宄jiān guǐkẻ làm điều ác; ác nhân 奸官jiān guānquan chức phản trắc; quan lại âm mưu phản quốc 奸官污吏jiān guān wū lìquan chức phản quốc và tham nhũng (thành ngữ); lạm quyền và tham nhũng 奸徒jiān túmột kẻ gian xảo 奸恶jiān ègian xảo và độc ác 奸民jiān mínmột kẻ vô lại; một kẻ ác 贼亮zéi liàngsáng; chói loá; rực rỡ; chói mắt 贼喊捉贼zéi hǎn zhuō zéinghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ); nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và…