Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

奶嘴nǎi zuǐ

núm vú (trên bình sữa em bé); núm vú giả

Cụm từ

奶品nǎi pǐn

sản phẩm từ sữa

Cụm từ

奶名nǎi míng

tên thân mật cho trẻ nhỏ; tên lúc nhỏ

Cụm từ

奶nǎi

vú; sữa; cho bú

Từ vựng

奴颜婢膝nú yán bì xī

khúm núm và quỳ gối (thành ngữ); xu nịnh; cúi đầu để lấy lòng

Thành ngữ

奴隶社会nú lì shè huì

xã hội sở hữu nô lệ (đứng trước xã hội phong kiến 封建社會|封建社会 trong lý thuyết Marxist)

Cụm từ

奴隶制度nú lì zhì dù

chế độ nô lệ

Cụm từ

奴隶制nú lì zhì

chế độ nô lệ

Cụm từ

奴隶主nú lì zhǔ

chủ nô

Cụm từ

奴隶nú lì

nô lệ

Cụm từ

奴才nú cai

nô lệ; nghĩa bóng: kẻ xu nịnh

Cụm từ

奴役nú yì

bắt làm nô lệ

Cụm từ

奴工nú gōng

lao động nô lệ; công nhân nô lệ

Cụm từ

奴家nú jiā

(cổ) nô gia (cách tự xưng khiêm tốn của nữ trẻ)

Cụm từ

奴婢nú bì

đầy tớ nô lệ

Cụm từ

奴化nú huà

biến thành nô lệ; khuất phục

Cụm từ

奴儿干都司Nú ér gān dū sī

trụ sở tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok

Cụm từ

奴儿干Nú ér gān

một phần Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do triều Minh cai trị

Cụm từ

奴仆nú pú

người hầu

Cụm từ

奴nú

nô lệ

Từ vựng

女高音nǚ gāo yīn

giọng nữ cao

Cụm từ

女体盛nǚ tǐ chéng

nyotaimori hay "body sushi", tập tục Nhật Bản phục vụ sushi trên cơ thể phụ nữ khỏa thân

Cụm từ

女双nǚ shuāng

đôi nữ (trong quần vợt, cầu lông, v.v.)

Cụm từ

女阴nǚ yīn

âm hộ; bộ phận sinh dục nữ

Cụm từ

女郎nǚ láng

người phụ nữ trẻ; thiếu nữ; cô gái; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ

女贞nǚ zhēn

cây ligustrum (chi Ligustrum)

Cụm từ

女警员nǚ jǐng yuán

một nữ cảnh sát

Cụm từ

女警nǚ jǐng

nữ cảnh sát

Cụm từ

女衬衫nǚ chèn shān

áo blouse

Cụm từ

女装nǚ zhuāng

quần áo nữ

Cụm từ

女卫nǚ wèi

nhà vệ sinh nữ (viết tắt của 女衛生間|女卫生间)

Viết tắt

女色nǚ sè

sắc đẹp nữ; tính nữ

Cụm từ

女舍监nǚ shè jiān

quản lý ký túc xá nữ

Cụm từ

女继承人nǚ jì chéng rén

nữ thừa kế

Cụm từ

女红nǚ gōng

nữ công (ví dụ: thêu thùa)

Cụm từ

女管家nǚ guǎn jiā

quản gia nữ

Cụm từ

女童nǚ tóng

bé gái

Cụm từ

女票nǚ piào

(lóng) bạn gái

Cụm từ

女神蛤nǚ shén gé

ốc vòi voi (Panopea abrupta); trai vòi voi; giống như 象拔蚌[xiang4 ba2 bang4]

Cụm từ

女神nǚ shén

nữ thần; nàng tiên

Cụm từ

女眷nǚ juàn

phụ nữ trong gia đình; đàn bà con gái

Cụm từ

女真语Nǚ zhēn yǔ

ngôn ngữ Nữ Chân

Cụm từ

女真Nǚ zhēn

Người Nữ Chân, một nhóm dân tộc Tungus, tiền thân của dân tộc Mãn Châu, những người sáng lập triều đại Hậu Kim 後金|后金[Hou4 Jin1] và triều đại…

Cụm từ

女皇帝Nǚ huáng dì

nữ hoàng; ám chỉ nữ hoàng đế nhà Đường Võ Tắc Thiên 武則天|武则天 (624-705), trị vì 690-705

Cụm từ

女皇大学Nǚ huáng Dà xué

Đại học Nữ hoàng (Belfast)

Cụm từ

女皇nǚ huáng

nữ hoàng

Cụm từ

女的nǚ de

phụ nữ

Cụm từ

女生外向nǚ shēng wài xiàng

đàn bà là con gái gả ra ngoài (thành ngữ); tấm lòng người phụ nữ là ở với chồng

Thành ngữ

女生nǚ shēng

nữ sinh; học sinh nữ; cô gái

Cụm từ

女王nǚ wáng

nữ hoàng

Cụm từ

女犯nǚ fàn

người phạm tội nữ trong thời phong kiến Trung Quốc (cũ)

Cụm từ

女墙nǚ qiáng

tường parapet có lỗ châu mai

Cụm từ

女汉子nǚ hàn zi

người phụ nữ nam tính

Cụm từ

女流nǚ liú

(miệt thị) phụ nữ

Cụm từ

女武神nǚ wǔ shén

nữ thần chiến binh

Cụm từ

女权主义nǚ quán zhǔ yì

chủ nghĩa nữ quyền

Cụm từ

女权nǚ quán

quyền phụ nữ

Cụm từ

女校nǚ xiào

trường nữ sinh

Cụm từ

女朋友nǚ péng you

bạn gái

Cụm từ

女书nǚ shū

chữ Nữ thư, một hệ thống ký âm cho phương ngữ của dân tộc Dao 瑤族|瑶族[Yao2 zu2] được thiết kế và sử dụng bởi phụ nữ ở huyện Giang Vĩnh…

Cụm từ

女星nǚ xīng

ngôi sao nữ; nữ diễn viên nổi tiếng

Cụm từ

女方nǚ fāng

nhà gái (trong một đám cưới); phía cô dâu

Cụm từ

女排nǚ pái

bóng chuyền nữ; viết tắt của 女子排球

Viết tắt

女扮男装nǚ bàn nán zhuāng

(phụ nữ) cải trang thành nam (thành ngữ)

Thành ngữ

女房东nǚ fáng dōng

bà chủ nhà

Cụm từ

女性贬抑nǚ xìng biǎn yì

chứng ghét phụ nữ

Cụm từ

女性厌恶nǚ xìng yàn wù

chứng ghét phụ nữ

Cụm từ

女性化nǚ xìng huà

nữ tính hóa; sự nữ tính hóa

Cụm từ

女性割礼nǚ xìng gē lǐ

cắt bộ phận sinh dục nữ

Cụm từ

女性主义nǚ xìng zhǔ yì

chủ nghĩa nữ quyền

Cụm từ

女性nǚ xìng

phụ nữ; giới tính nữ

Cụm từ

女强人nǚ qiáng rén

người phụ nữ thành đạt; phụ nữ tài giỏi

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển