幽冥 là gì? Nghĩa của từ 幽冥 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

幽Chữ 1冥Chữ 2

幽部

Chữ 幽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

冥部

Chữ 冥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

幽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem幽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tối
tầng địa ngục
âm phủ
minh phủ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

幽僻yōu pì

hẻo lánh; yên tĩnh và xa xôi; tối tăm và xa vời

幽明yōu míng

ẩn và hiện; cái có thể thấy và cái không thể; tối và sáng; đêm và ngày; trí tuệ và ngu dốt; ác và thiện…

幽囹yōu líng

giam cầm; giam giữ

幽寂yōu jì

(nơi chốn) hẻo lánh và yên tĩnh

幼齿yòu chǐ

(Đài Loan) ngây thơ và trong sáng (con gái hoặc con trai); gái mại dâm vị thành niên (từ tiếng Đài Loan…

幽州Yōu zhōu

U Châu, tỉnh cổ ở bắc Hà Bắc và Liêu Ninh; Phạm Dương 範陽|范阳 thành cổ gần Bắc Kinh hiện nay

幼体yòu tǐ

con non (chưa sinh hoặc mới sinh) của một loài động vật; ấu trùng

幽幽yōu yōu

mờ nhạt; không rõ ràng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 幽 · 冥

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

幽僻yōu pìhẻo lánh; yên tĩnh và xa xôi; tối tăm và xa vời 幽囹yōu línggiam cầm; giam giữ 幽寂yōu jì(nơi chốn) hẻo lánh và yên tĩnh 幽州Yōu zhōuU Châu, tỉnh cổ ở bắc Hà Bắc và Liêu Ninh; Phạm Dương 範陽|范阳 thành cổ gần Bắc Kinh hiện nay 幽幽yōu yōumờ nhạt; không rõ ràng 幽径yōu jìngcon đường hẻo lánh 幽微yōu wēinhẹ nhàng; tinh tế (về âm thanh, mùi v.v.); sâu sắc; huyền bí; mờ nhạt 幽怨yōu yuànnỗi oán giận thầm kín; mối hận ngầm 幽明yōu míngẩn và hiện; cái có thể thấy và cái không thể; tối và sáng; đêm và ngày; trí tuệ và ngu…幽暗yōu àntối tăm 冥冥之中míng míng zhī zhōngtrong thế giới vô hình của linh hồn; một cách huyền bí và không thể cưỡng lại 冥合míng héđồng ý ngầm; nhất trí; quan điểm trùng khớp mà không cần lời nào