Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

欠身

qiàn shēn

nửa đứng dậy khỏi ghế (một cử chỉ lịch sự)

浅深

độ sâu (cổ)

前生

kiếp trước; tiền kiếp

牵绳

dây kéo

前生召唤

tiền định

千乘之国

(cổ) một nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh

Cụm từ

前世

qián shì

các thế hệ trước; kiếp trước (Phật giáo)

Cụm từ

前事

qián shì

sự kiện trong quá khứ; tiền lệ; những gì đã xảy ra

Cụm từ

芡实

qiàn shí

quả khiếm thực; Semen euryales (thực vật); xem thêm 雞頭米|鸡头米[ji1 tou2 mi3]

Cụm từ

遣使

qiǎn shǐ

phái một đặc phái viên

Cụm từ

钱是万恶之源

qián shì wàn è zhī yuán

Tiền là nguồn gốc của mọi tội lỗi

Cụm từ

歉收

qiàn shōu

mất mùa; mùa màng kém

牵手

nắm tay

签售

(của tác giả, nhạc sĩ v.v.) ký tặng (sách, đĩa v.v.) được người hâm mộ mua

Cụm từ

签收

qiān shōu

ký nhận (ví dụ: một kiện hàng, v.v.)

Cụm từ

签售会

qiān shòu huì

(ngành xuất bản) sự kiện ký tặng sách; (ngành âm nhạc) sự kiện fansign

前首相

cựu thủ tướng

前述

đã nêu trên; đã nói ở trên; câu trước

签署

ký (một thỏa thuận)

钱树

cây tiền; gái mại dâm; gà đẻ trứng vàng

浅水

nước cạn

潜水

lặn; xuống nước; (trong diễn đàn trực tuyến) ẩn mình

潜水刀

dao lặn

潜水服

bộ đồ lặn; đồ bơi giữ nhiệt

潜水夫病

bệnh giảm áp

潜水夫症

bệnh giảm áp

潜水艇

tàu ngầm

潜水衣

bộ đồ lặn

潜水员

thợ lặn; đặc công nước

Cụm từ

潜水者

qián shuǐ zhě

thợ lặn (dưới nước)

Cụm từ