Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

潜水装备拖轮箱

qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

túi lặn; vali lặn

Cụm từ

浅说

qiǎn shuō

giới thiệu đơn giản; sơ lược

Cụm từ

千丝万缕

qiān sī wàn lǚ

liên kết theo vô số cách

Cụm từ

遣送

qiǎn sòng

gửi đi; trục xuất; hồi hương

Cụm từ

遣送出境

qiǎn sòng chū jìng

trục xuất

Cụm từ

铅酸蓄电池

qiān suān xù diàn chí

ắc quy chì-axit; pin (ví dụ: trong ô tô)

Cụm từ

前苏联

qián Sū lián

Liên Xô cũ

Cụm từ

前所未见

qián suǒ wèi jiàn

chưa từng có; chưa từng thấy trước đây

Cụm từ

前所未闻

qián suǒ wèi wén

chưa từng nghe thấy; chưa từng có

Cụm từ

前所未有

qián suǒ wèi yǒu

chưa từng có

Cụm từ

前台

qián tái

sân khấu; khu vực trước sân khấu; bối cảnh chính trị, v.v. (đôi khi chê bai); quầy lễ tân; quầy tiếp tân; (tin học) front-end; tiền cảnh

Cụm từ

潜台词

qián tái cí

lời thoại không được nói ra trong vở kịch, để khán giả tự hiểu; ý ngầm; (nghĩa bóng) lời khẳng định ngầm

Cụm từ

浅滩

qiǎn tān

vùng nước cạn; bãi cạn; cồn cát

Cụm từ

钱塘

Qián táng

Sông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1] ở tỉnh Chiết Giang 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]

Cụm từ

钱塘潮

Qián táng cháo

hiện tượng triều cường trên sông Tiền Đường

Cụm từ

钱塘江

Qián táng Jiāng

Sông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1] ở tỉnh Chiết Giang 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]

Cụm từ

浅滩指示浮标

qiǎn tān zhǐ shì fú biāo

phao cạn; phao đánh dấu vùng nước cạn hoặc cồn cát

Cụm từ

嵌套

qiàn tào

lồng nhau; sự lồng vào nhau

Cụm từ

潜逃

qián táo

bỏ trốn; lẩn đi

Cụm từ

前提

qián tí

tiền đề; điều kiện tiên quyết

Cụm từ

前体

qián tǐ

tiền chất

Cụm từ

前天

qián tiān

ngày hôm kia

Cụm từ

前田

Qián tián

Maeda (họ Nhật Bản)

Cụm từ

欠条

qiàn tiáo

giấy nợ; giấy chứng nhận nợ

Cụm từ

签条

qiān tiáo

nhãn; thẻ

Cụm từ

铅条

qiān tiáo

thanh chì

Cụm từ

千挑万选

qiān tiāo wàn xuǎn

lựa chọn rất kỹ lưỡng

Cụm từ

前庭

qián tíng

sân trước; tiền đình

Cụm từ

前厅

qián tīng

phòng chờ; phòng đợi; sảnh (của khách sạn, v.v.)

Cụm từ

潜艇

qián tǐng

tàu ngầm

Cụm từ