Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

黔南布依族苗族自治州

Qián nán Bù yī zú Miáo zú Zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan ở Quý Châu, thủ phủ thành phố Đô Quân 都勻市|都匀市[Du1 yun2 Shi4]

千难万难

cực kỳ khó khăn

前男友

bạn trai cũ

潜能

tiềm năng; khả năng ẩn giấu

Cụm từ

钱能通神

qián néng tōng shén

tiền là vạn năng; tiền có thể làm lay động thần thánh

前年

năm kia

千年

thiên niên kỷ

潜鸟

chim loon (chim thuộc chi Gavia)

Cụm từ

牵牛

qiān niú

hoa bìm bìm (Pharbitis nil)

牵牛花

bìm bìm hoa trắng

牵牛属

chi Pharbitis, chi thực vật thân thảo bao gồm hoa bìm bìm 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil)

Cụm từ

牵牛星

Qiān niú xīng

sao Altair; ngưu lang trong truyện dân gian Ngưu Lang Chức Nữ 牛郎織女|牛郎织女

Cụm từ

迁怒

qiān nù

trút giận lên người không đáng chịu

前女友

bạn gái cũ

千帕

kilopascal (kPa, đơn vị áp suất)

前排

hàng trước

签派室

văn phòng điều phối

钱皮

Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), tổng thống Ý 1999-2006

Cụm từ

前妻

qián qī

vợ cũ; người vợ đã qua đời

Cụm từ

前期

qián qī

giai đoạn trước; giai đoạn đầu

Cụm từ

愆期

qiān qī

(formal) trì hoãn; lỡ hạn; không làm được việc gì đó vào thời gian đã định

搴旗

nhổ và chiếm cờ địch

钱起

Tiền Khởi (khoảng 710-780), nhà thơ thời Đường

Cụm từ

牵强

qiān qiǎng

gượng ép; không hợp lý (chuỗi lập luận)

Cụm từ

前桥

Qián qiáo

Maebashi (họ hoặc tên địa điểm)

Cụm từ

钱其琛

Qián Qí chēn

Tiền Kỳ Thâm (1928-2017), nguyên phó thủ tướng Trung Quốc

Cụm từ

前秦

Qián Qín

Tiền Tần thời Thập lục quốc (351-395)

Cụm từ

前倾

qián qīng

nghiêng về phía trước

Cụm từ

前情

qián qíng

tình yêu trước; hoàn cảnh trước đây

Cụm từ

千秋

qiān qiū

một ngàn năm; sinh nhật của bạn (kính ngữ)

Cụm từ