Kết quả tra từ “称” | Từ điển Trung Việt

称

chēng

gọi, xưng hô

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

称

chèn

vừa; hợp; thích hợp; (khẩu ngữ) có; sở hữu; phiên âm Đài Loan [cheng4]

Khẩu ngữ

称为

chēng wèi

gọi là, mệnh danh là

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

称赞

chēngzàn

tán thưởng, khen ngợi

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

称作

chēng zuò

được gọi là; được biết đến như

Cụm từ

称做

chēng zuò

được gọi là; được biết đến như

Cụm từ

称号

chēng hào

tên; gọi là; danh hiệu

Cụm từ

称呼

chēng hu

gọi; xưng hô; cách gọi; danh xưng

Cụm từ

称多

Chèn duō

Huyện Xí Đo (tiếng Tạng: khri 'du rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

称心

chèn xīn

hài lòng; phù hợp

Cụm từ

称意

chèn yì

hài lòng

Cụm từ

称愿

chèn yuàn

cảm thấy hài lòng (đặc biệt khi người mình ghét gặp xui xẻo); được toại nguyện

Cụm từ

称扬

chēng yáng

khen ngợi; tán dương

Cụm từ

称职

chèn zhí

có trình độ; phù hợp; xứng đáng với nhiệm vụ; có thể làm việc gì đó rất tốt

Cụm từ

称誉

chēng yù

tán dương; hát lời ca ngợi

Cụm từ

称许

chēng xǔ

khen ngợi; tán dương

Cụm từ

称说

chēng shuō

tuyên bố; phát biểu; gọi; đặt tên

Cụm từ

称谓

chēng wèi

danh xưng; cách xưng hô; cách gọi

Cụm từ

称谢

chēng xiè

bày tỏ lòng biết ơn

Cụm từ

称道

chēng dào

khen ngợi; tán dương

Cụm từ

称重

chēng zhòng

cân

Cụm từ

称量

chēng liáng

cân

Cụm từ

称钱

chèn qián

(khẩu ngữ) giàu; có điều kiện

Khẩu ngữ

称霸

chēng bà

nghĩa đen: xưng bá; đóng vai trò lãnh đạo; xây dựng lãnh địa cá nhân

Cụm từ