称愿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

称愿

chèn yuàn

cảm thấy hài lòng (đặc biệt khi người mình ghét gặp xui xẻo); được toại nguyện

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể称愿

Phồn thể稱願

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

称Chữ 1愿Chữ 2

称部

Chữ 称Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

愿部

Chữ 愿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

称

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem称Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cảm thấy hài lòng (đặc biệt khi người mình ghét gặp xui xẻo)
được toại nguyện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

hài lòng

bày tỏ lòng biết ơn

khen ngợi

nghĩa đen: xưng bá; đóng vai trò lãnh đạo; xây dựng lãnh địa cá nhân

cân

cân

khen ngợi; tán dương

khen ngợi; tán dương; tán thưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 称 · 愿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

称为chēng wèigọi là, mệnh danh là 称赞chēngzàntán thưởng, khen ngợi 名称míngchēngtên gọi, tên 称之为chēng zhī wéigọi là...; được biết đến như 称作chēng zuòđược gọi là; được biết đến như 称做chēng zuòđược gọi là; được biết đến như 称呼chēng hugọi; xưng hô; cách gọi; danh xưng 称多Chèn duōHuyện Xí Đo (tiếng Tạng: khri 'du rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ…称多县Chèn duō XiànHuyện Xí Đo (tiếng Tạng: khri 'du rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ…称得上chēng de shàngcó thể được coi là 称心chèn xīnhài lòng; phù hợp 称心如意chèn xīn rú yì(thành ngữ) hợp ý nguyện; thỏa mãn; vừa ý; mọi điều như mong muốn