Kết quả tra từ “燕” | Từ điển Trung Việt

燕

yàn

biến thể của 燕[yan4]

Từ vựng

燕京

Yān jīng

Yên Kinh, tên gọi cũ của Bắc Kinh; thủ đô của nước Yên trong các thời kỳ khác nhau

Cụm từ

燕国

Yān guó

Yên, một chư hầu của nhà Chu ở khu vực Hà Bắc và Liêu Ninh ngày nay; bắc Hà Bắc; bốn nước Yên thời Thập Lục Quốc, cụ thể là: Tiền Yên 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Hậu Yên 後燕|后燕[Hou4…

Cụm từ

燕子

yàn zi

chim én

Cụm từ

燕山

Yān shān

dãy núi Yên kéo dài phía bắc Hà Bắc

Cụm từ

燕巢

Yàn cháo

thị trấn Yanchao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

燕梳

yàn shū

(tiếng địa phương) bảo hiểm (từ mượn)

Cụm từ

燕科

yàn kē

Hirundinidae (họ chim én và nhạn)

Cụm từ

燕窝

yàn wō

tổ yến ăn được

Cụm từ

燕赵

Yān Zhào

Yên và Triệu, hai nước Chiến Quốc ở Hà Bắc và Sơn Tây; phụ nữ đẹp; vũ công và ca sĩ nữ

Cụm từ

燕隼

yàn sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) Cắt Eurasia (Falco subbuteo)

Cụm từ

燕雀

yàn què

(loài chim ở Trung Quốc) chim én núi (Fringilla montifringilla); (ví von) người nhỏ bé

Cụm từ

燕麦

yàn mài

yến mạch

Cụm từ

燕尾服

yàn wěi fú

áo đuôi tôm; đuôi tôm

Cụm từ

燕尾蝶

yàn wěi dié

bướm đuôi én (họ Papilionidae)

Cụm từ

燕巢乡

Yàn cháo xiāng

thị trấn Yanchao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

燕菜精

yàn cài jīng

bột rau câu agar-agar

Cụm từ

燕麦粥

yàn mài zhōu

cháo yến mạch; cháo bột yến mạch

Cụm từ

燕京啤酒

Yān jīng pí jiǔ

bia Yên Kinh (thương hiệu bia Bắc Kinh)

Cụm từ

燕京大学

Yān jīng Dà xué

Đại học Yên Kinh hoặc Yenching, đại học Cơ Đốc giáo ở Bắc Kinh thành lập năm 1919

Cụm từ

燕太子丹

Yān Tài zǐ Dān

Thái tử Đan của nước Yên (-226 TCN), người đã chỉ đạo vụ ám sát Tần Doanh Chính 秦嬴政[Qin2 Ying2 Zheng4] (sau này là Tần Thủy Hoàng 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]) bởi Kinh Kha 荊軻|荆轲[Jing1…

Cụm từ

燕雀处堂

yàn què chù táng

nghĩa đen: chim sẻ ở trong đình viện (thành ngữ); nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa; thiên đường của kẻ ngốc

Thành ngữ

燕雀相贺

yàn què xiàng hè

lit. lời chúc mừng của chim sẻ và én (thành ngữ); fig. chúc mừng ai đó hoàn thành dự án xây dựng; chúc mừng nhà mới!

Thành ngữ

燕赵都市报

Yān Zhào Dū shì Bào

Nhật báo Đô thị Yến Triệu

Cụm từ