燕雀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

燕雀

yàn què

(loài chim ở Trung Quốc) chim én núi (Fringilla montifringilla); (ví von) người nhỏ bé

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể燕雀

Phồn thể燕雀

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

燕Chữ 1雀Chữ 2

燕部

Chữ 燕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雀部

Chữ 雀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

燕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem燕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chim én núi (Fringilla montifringilla)
(ví von) người nhỏ bé

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

燕隼yàn sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) Cắt Eurasia (Falco subbuteo)

燕赵Yān Zhào

Yên và Triệu, hai nước Chiến Quốc ở Hà Bắc và Sơn Tây; phụ nữ đẹp; vũ công và ca sĩ nữ

燕科yàn kē

Hirundinidae (họ chim én và nhạn)

燕山Yān shān

dãy núi Yên kéo dài phía bắc Hà Bắc

燕子yàn zi

chim én

燕赵都市报Yān Zhào Dū shì Bào

Nhật báo Đô thị Yến Triệu

燕菜精yàn cài jīng

bột rau câu agar-agar

燕窝yàn wō

tổ yến ăn được

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 燕 · 雀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

燕京Yān jīngYên Kinh, tên gọi cũ của Bắc Kinh; thủ đô của nước Yên trong các thời kỳ khác nhau 燕京啤酒Yān jīng pí jiǔbia Yên Kinh (thương hiệu bia Bắc Kinh)燕京大学Yān jīng Dà xuéĐại học Yên Kinh hoặc Yenching, đại học Cơ Đốc giáo ở Bắc Kinh thành lập năm 1919 燕国Yān guóYên, một chư hầu của nhà Chu ở khu vực Hà Bắc và Liêu Ninh ngày nay; bắc Hà Bắc; bốn…燕太子丹Yān Tài zǐ DānThái tử Đan của nước Yên (-226 TCN), người đã chỉ đạo vụ ám sát Tần Doanh Chính 秦嬴政[Qin2…燕子yàn zichim én 燕子衔泥垒大窝yàn zi xián ní lěi dà wōtổ chim én được xây từng miếng bùn ngậm trong mỏ (thành ngữ); tích tiểu thành đại 燕尾服yàn wěi fúáo đuôi tôm; đuôi tôm 燕尾蝶yàn wěi diébướm đuôi én (họ Papilionidae)燕山Yān shāndãy núi Yên kéo dài phía bắc Hà Bắc 雀儿喜Què ér xǐChelsea 雀儿山Què ér Shāndãy núi Chola ở Tứ Xuyên