银燕

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

银燕

yín yàn

én bạc; máy bay (cách gọi thân mật)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể银燕

Phồn thể銀燕

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

银Chữ 1燕Chữ 2

银部

Chữ 银Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

燕部

Chữ 燕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

银

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem银Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

én bạc
máy bay (cách gọi thân mật)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

银熊奖Yín xióng jiǎng

Gấu Bạc, giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Berlin

银牌yín pái

huy chương bạc; LT: 枚[mei2]

银汉Yín hàn

Dải Ngân Hà; cũng gọi là 銀河|银河[Yin2 he2]

银狐yín hú

cáo bạc hoặc cáo đen (Vulpes alopex argentatus); cũng viết là 玄狐

银狮奖Yín shī jiǎng

Giải Sư Tử Bạc, giải thưởng tại Liên hoan phim Venice

银奖yín jiǎng

huy chương bạc

银瓶yín píng

bình bạc

银洋yín yáng

bạc phẳng (tiền xu trước đây); cũng viết 銀元|银元

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 银 · 燕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

银行yínhángngân hàng 银行卡yínhángkǎthẻ ngân hàng 银牌yínpáihuy chương bạc 银丹yín dānbạc nitrat nung chảy (điếu bạc nitrat, dùng làm chất đốt cháy)银亮yín liàngsáng bóng như bạc 银保yín bǎobảo hiểm ngân hàng; bảo hiểm liên kết ngân hàng 银元yín yuánbạc nén (tiền tệ trước đây); cũng viết 銀圓|银圆; đô la bạc 银光yín guāngánh sáng bạc; sáng trắng rực; rạng ngời trắng 银两yín liǎngbạc (dùng làm tiền tệ)银匠yín jiàngthợ bạc 银喉长尾山雀yín hóu cháng wěi shān què(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đuôi dài họng bạc (Aegithalos glaucogularis)银器yín qìđồ bạc