Kết quả tra từ “泡” | Từ điển Trung Việt

泡

pào

bong bóng; bọt; phồng rộp; ngâm; pha; trì hoãn; la cà; tán tỉnh (một cô gái); quan hệ với (bạn tình); lượng từ cho lần thực hiện một hành động; lượng từ cho số lần pha chế

Từ vựng

泡制

pào zhì

pha; chế (một phương thuốc thảo dược hoặc đồ uống)

Cụm từ

泡发

pào fā

ngâm nở (nấm khô, rong biển, v.v.)

Cụm từ

泡吧

pào bā

dành thời gian ở quán bar (rượu, Internet,...); đi clubbing

Cụm từ

泡妞

pào niū

tán tỉnh con gái; chơi bời với con gái; theo đuổi con gái

Cụm từ

泡子

pào zi

bóng đèn

Cụm từ

泡影

pào yǐng

(nghĩa đen) bọt và bóng; (nghĩa bóng) ảo tưởng; ảo ảnh

Cụm từ

泡桐

pāo tóng

cây họ Chi Ngô đồng (Paulownia)

Cụm từ

泡椒

pào jiāo

ớt muối

Cụm từ

泡水

pào shuǐ

ngâm nước; ngâm trong nước

Cụm từ

泡汤

pào tāng

lề mề; cố tình đi chậm; thất bại; tan vỡ hy vọng; (Đài Loan) ngâm suối nước nóng

Cụm từ

泡沫

pào mò

bọt; bọt (xà phòng); bong bóng (kinh tế)

Cụm từ

泡泡

pào pao

bong bóng

Cụm từ

泡漩

pào xuán

xoáy nước

Cụm từ

泡澡

pào zǎo

tắm; ngâm mình trong bồn tắm ấm

Cụm từ

泡脚

pào jiǎo

ngâm chân

Cụm từ

泡腾

pào téng

sủi bọt

Cụm từ

泡芙

pào fú

bánh su kem (từ mượn); bánh profiterole

Cụm từ

泡茶

pào chá

pha trà

Cụm từ

泡菜

pào cài

dưa muối

Cụm từ

泡货

pāo huò

hàng hóa nhẹ nhưng cồng kềnh

Cụm từ

泡面

pào miàn

mì ăn liền

Cụm từ

泡饭

pào fàn

ngâm cơm đã nấu trong súp hoặc nước; cơm nấu chín hâm lại trong nước sôi

Cụm từ

泡馍

pào mó

canh thịt và bánh mì (món đặc sản của ẩm thực Thiểm Tây)

Cụm từ