泡芙人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

泡芙人

pào fú rén

(khẩu ngữ) người gầy béo (người có cân nặng bình thường nhưng béo phì về trao đổi chất)

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể泡芙人

Phồn thể泡芙人

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

泡Chữ 1芙Chữ 2人Chữ 3

泡部

Chữ 泡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

芙部

Chữ 芙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

泡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem泡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(khẩu ngữ) người gầy béo (người có cân nặng bình thường nhưng béo phì về trao đổi chất)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

碰瓷pèng cí

(khẩu ngữ) lừa đảo bằng cách dàn dựng một "tai nạn" trong đó có vẻ như bị hư hỏng hoặc chấn thương do nạn…

排骨pái gǔ

sườn lợn; thịt lợn cốt lết; sườn non; (khẩu ngữ) người gầy

扒拉pá la

(khẩu ngữ) xúc thức ăn từ bát vào miệng bằng đũa (thường là vội vàng)

爬格子pá gé zi

(khẩu ngữ) viết (đặc biệt là để kiếm sống); viết từng chữ một cách khó nhọc trên giấy có kẻ ô

皮痒pí yǎng

(khẩu ngữ) cần bị đòn

破烂pò làn

sờn rách; đổ nát; tả tơi; rách rưới; (khẩu ngữ) rác rưởi; đồ bỏ

捧臭脚pěng chòu jiǎo

(khẩu ngữ) nịnh bợ

屁颠屁颠pì diān pì diān

nghĩa đen: mông nảy; (cường điệu khẩu ngữ) luồn cúi; háo hức; dễ dãi; tự mãn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 泡 · 芙 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

泡吧pào bādành thời gian ở quán bar (rượu, Internet,...); đi clubbing 泡妞pào niūtán tỉnh con gái; chơi bời với con gái; theo đuổi con gái 泡子pào zibóng đèn 泡影pào yǐng(nghĩa đen) bọt và bóng; (nghĩa bóng) ảo tưởng; ảo ảnh 泡打粉pào dǎ fěnbột nở 泡桐pāo tóngcây họ Chi Ngô đồng (Paulownia)泡椒pào jiāoớt muối 泡水pào shuǐngâm nước; ngâm trong nước 泡沫pào mòbọt; bọt (xà phòng); bong bóng (kinh tế)泡沫塑料pào mò sù liàoxốp (styrofoam)芙蓉fú rónghoa dâm bụt; phù dung (Hibiscus mutabilis); hoa sen; món phù dung (món Hoa giống trứng…芙蓉出水fú róng chū shuǐnghĩa đen: hoa sen nổi lên từ nước (thành ngữ); nghĩa bóng: nở rộ (về thơ ca hoặc nghệ…