Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “孙”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
孙sūn

孙: cháu trai; hậu duệ

Từ vựng
孙逸仙Sūn Yì xiān

孙逸仙: Bác sĩ Tôn Dật Tiên (1866-1925), tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc và đồng sáng lập Quốc Dân Đảng; giống như 孫中山|孙中山

Cụm từ
孙诛Sūn Zhū

孙诛: Tôn Chu (1711-1778), nhà thơ và người biên soạn cuốn Tam Bách Thủ Thi Đường 唐詩三百首|唐诗三百首[Tang2 shi1 San1 bai3 Shou3]; cũng được biết đến với tên…

Cụm từ
孙行者Sūn xíng zhě

孙行者: Tôn Ngộ Không 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1], Vua Khỉ, nhân vật với sức mạnh siêu nhiên trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]

Cụm từ
孙膑兵法Sūn Bìn Bīng fǎ

孙膑兵法: Binh pháp Tôn Tẫn

Cụm từ
孙膑Sūn Bìn

孙膑: Tôn Tẫn (mất năm 316 TCN), chiến lược gia chính trị của Trường phái Tung Hoành 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)

Cụm từ
孙继海Sūn Jì hǎi

孙继海: Tôn Kế Hải (1977-), cầu thủ bóng đá Trung Quốc, từng chơi cho Manchester City (2002-2008)

Cụm từ
孙策Sūn Cè

孙策: Tôn Sách (175-200), tướng quân và lãnh chúa thời Hậu Hán

Cụm từ
孙犁Sūn Lí

孙犁: Sun Li (1913-2002), tiểu thuyết gia

Cụm từ
孙燕姿Sūn Yàn zī

孙燕姿: Stefanie Sun (1978-), ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Singapore

Cụm từ
孙毓棠Sūn Yù táng

孙毓棠: Tôn Dục Đường (1911-1985), nhà sử học và nhà thơ, học tại Tokyo, Oxford và Harvard

Cụm từ
孙武子Sūn Wǔ zǐ

孙武子: Tôn Vũ, tướng nổi tiếng, nhà chiến lược và triết gia Pháp gia, cùng thời với Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3] (551-479 TCN), tác giả "Binh pháp Tôn Tử"…

Cụm từ
孙武Sūn Wǔ

孙武: Tôn Vũ, còn được biết đến là Tôn Tử 孫子|孙子[Sun1 zi3] (khoảng 500 TCN, không rõ năm sinh và mất), tướng quân, nhà chiến lược và triết gia thời…

Cụm từ
孙权Sūn Quán

孙权: Tôn Quyền (trị vì 222-252), quân phiệt miền nam và vua nước Ngô 吳|吴[Wu2] thời Tam Quốc

Cụm từ
孙文Sūn Wén

孙文: tên gốc của 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], Tôn Dật Tiên (1866-1925), tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc và đồng sáng lập Quốc dân đảng…

Cụm từ
孙悟空Sūn Wù kōng

孙悟空: Tôn Ngộ Không, Vua Khỉ, nhân vật với năng lực siêu nhiên trong tiểu thuyết "Tây du ký" 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, nhân vật chính trong…

Cụm từ
孙悦Sūn Yuè

孙悦: Tôn Nhạc (1973-), ngôi sao nhạc pop nữ Trung Quốc; Tôn Nhạc (1985-), ngôi sao bóng rổ Trung Quốc

Cụm từ
孙思邈Sūn Sī miǎo

孙思邈: Tôn Tư Mạc (khoảng 581-682), thầy thuốc và chuyên gia thảo dược triều Tùy và Đường, tác giả cuốn "Thiên kim yếu phương" 千金要方[Qian1 jin1 Yao4…

Cụm từ
孙山Sūn Shān

孙山: Tôn Sơn, kẻ hài hước và học giả tài năng thời Tống

Cụm từ
孙子定理Sūn zi dìng lǐ

孙子定理: định lý số dư Trung Quốc

Cụm từ
孙子兵法Sūn zǐ Bīng fǎ

孙子兵法: "Binh pháp Tôn Tử", một trong bảy tác phẩm kinh điển về quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], được viết bởi Tôn Tử…

Cụm từ
孙子sūn zi

孙子: cháu trai; con trai của con trai

Cụm từ
孙媳妇sūn xí fu

孙媳妇: vợ của cháu trai; vợ của cháu nội trai

Cụm từ
孙女婿sūn nǚ xu

孙女婿: chồng của cháu gái; chồng của cháu nội gái

Cụm từ
孙女儿sūn nǚ r

孙女儿: cháu gái (con gái của con trai)

Cụm từ
孙女sūn nǚ

孙女: con gái của con trai; cháu gái

Cụm từ
孙大圣Sūn dà shèng

孙大圣: Tôn Đại Thánh; Tôn Ngộ Không 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1]

Cụm từ
孙坚Sūn Jiān

孙坚: Tôn Kiên (155-191), danh tướng cuối thời Đông Hán, tiền thân của nước Ngô thời Tam Quốc

Cụm từ
孙吴县Sūn wú xiàn

孙吴县: huyện Sunwu ở Heihe 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
孙吴Sūn wú

孙吴: huyện Tôn Ngô ở Hắc Hà 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
孙传芳Sūn Chuán fāng

孙传芳: Tôn Truyền Phương (1885-1935) một trong những quân phiệt miền bắc, bị sát hại ở Thiên Tân năm 1935

Cụm từ
孙中山Sūn Zhōng shān

孙中山: Tôn Trung Sơn (1866-1925), tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc và là đồng sáng lập Quốc dân đảng 國民黨|国民党; giống như 孫逸仙|孙逸仙

Cụm từ
龟孙子guī sūn zi

龟孙子: (thông tục) đồ khốn nạn; thằng khốn

Cụm từ
长孙无忌Zhǎng sūn Wú jì

长孙无忌: Trưởng Tôn Vô Kỵ (khoảng 594-659), chính trị gia và sử gia đầu thời nhà Đường

Cụm từ
长孙zhǎng sūn

长孙: cháu trai trưởng; con trai trưởng của con trai trưởng

Cụm từ
重孙子chóng sūn zi

重孙子: chắt trai

Cụm từ
重孙女chóng sūn nǚ

重孙女: chắt gái

Cụm từ
重孙chóng sūn

重孙: chắt trai

Cụm từ
秀色孙鲽xiù sè sūn dié

秀色孙鲽: cá cam

Cụm từ
王孙wáng sūn

王孙: con cháu quý tộc

Cụm từ
玄孙xuán sūn

玄孙: chút trai

Cụm từ
乌孙国Wū sūn guó

乌孙国: Vương quốc Ngô Tôn ở Trung Á (khoảng 300 TCN-300 SCN)

Cụm từ
炎黄子孙Yán Huáng zǐ sūn

炎黄子孙: hậu duệ của Viêm Đế và Hoàng Đế (tức là người Hán)

Cụm từ
汤姆孙Tāng mǔ sūn

汤姆孙: Thompson hoặc Thomson (tên gọi)

Cụm từ
曾孙女zēng sūn nǚ

曾孙女: cháu cố gái

Cụm từ
曾孙zēng sūn

曾孙: cháu cố trai

Cụm từ
断子绝孙duàn zǐ jué sūn

断子绝孙: chết mà không có con cháu; (xúc phạm) mong cho ngươi chết tuyệt tử tuyệt tôn; mong cho ngươi là người cuối cùng của gia tộc

Cụm từ
承重孙chéng zhòng sūn

承重孙: cháu trai trưởng (gánh vác việc thờ cúng tổ tiên)

Cụm từ
子孙娘娘zǐ sūn niáng niang

子孙娘娘: nữ thần sinh sản

Cụm từ
子孙zǐ sūn

子孙: con cháu; hậu duệ

Cụm từ
子子孙孙zǐ zǐ sūn sūn

子子孙孙: con cháu đời sau

Cụm từ
侄孙女zhí sūn nǚ

侄孙女: cháu gái đời sau

Cụm từ
侄孙zhí sūn

侄孙: cháu trai đời sau

Cụm từ
天孙娘娘Tiān sūn Niáng niáng

天孙娘娘: Nữ thần Sinh sản

Cụm từ
外孙子wài sūn zi

外孙子: (thân mật) cháu trai ngoại; cháu trai

Cụm từ
外孙女儿wài sūn nǚ r

外孙女儿: cháu gái (con gái của con gái)

Cụm từ
外孙女wài sūn nǚ

外孙女: cháu gái ngoại; cháu gái

Cụm từ
外孙wài sūn

外孙: con trai của con gái; cháu trai; hậu duệ qua dòng nữ

Cụm từ
含饴弄孙hán yí nòng sūn

含饴弄孙: nghĩa đen: chơi với cháu while ăn kẹo (thành ngữ); nghĩa bóng: hưởng thụ tuổi già hạnh phúc và nhàn nhã

Thành ngữ
名落孙山míng luò Sūn Shān

名落孙山: nghĩa đen: rớt sau Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (người đỗ cuối trong kỳ thi imperial) (thành ngữ); nghĩa bóng: trượt kỳ thi; tụt lại phía sau…

Thành ngữ