Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “丝”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
丝sī

丝: lụa; vật giống sợi; (ẩm thực) thái sợi hoặc thái chỉ; lượng từ: một chút (khói,...), một ít

Từ vựng
丝雨sī yǔ

丝雨: mưa phùn; mưa nhẹ

Cụm từ
丝路Sī Lù

丝路: Con đường Tơ Lụa; viết tắt của 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]

Viết tắt
丝足sī zú

丝足: bàn chân và chân trong tất lụa (đặc biệt trong ngữ cảnh massage)

Cụm từ
丝袜sī wà

丝袜: tất dài; quần tất

Cụm từ
丝腺sī xiàn

丝腺: tuyến tơ

Cụm từ
丝织物sī zhī wù

丝织物: vải lụa dệt

Cụm từ
丝织品sī zhī pǐn

丝织品: vật phẩm làm từ lụa hoặc sợi nhân tạo dệt

Cụm từ
丝缕sī lǚ

丝缕: sợi tơ

Cụm từ
丝线sī xiàn

丝线: chỉ lụa (để may); sợi lụa (để dệt)

Cụm từ
丝绵sī mián

丝绵: tơ tằm; lông tơ

Cụm từ
丝网sī wǎng

丝网: khuôn lưới; in lưới (in ấn)

Cụm từ
丝绸织物sī chóu zhī wù

丝绸织物: vải lụa

Cụm từ
丝绸古路Sī chóu Gǔ lù

丝绸古路: Con đường Tơ lụa cổ; xem thêm 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]

Cụm từ
丝绸之路Sī chóu zhī Lù

丝绸之路: Con đường Tơ lụa

Cụm từ
丝绸sī chóu

丝绸: vải lụa; lụa

Cụm từ
丝丝小雨sī sī xiǎo yǔ

丝丝小雨: mưa phùn nhẹ

Cụm từ
丝绒sī róng

丝绒: vải nhung

Cụm từ
丝绦sī tāo

丝绦: dây lưng lụa

Cụm từ
丝竹sī zhú

丝竹: nhạc cụ truyền thống Trung Quốc; âm nhạc

Cụm từ
丝盘虫sī pán chóng

丝盘虫: Trichoplax adhaerens (sinh học)

Cụm từ
丝瓜sī guā

丝瓜: mướp (mướp hương)

Cụm từ
丝状病毒sī zhuàng bìng dú

丝状病毒: filovirus

Cụm từ
丝状物sī zhuàng wù

丝状物: dạng sợi

Cụm từ
丝状sī zhuàng

丝状: dạng sợi

Cụm từ
丝氨酸sī ān suān

丝氨酸: serin (Ser), một axit amin

Cụm từ
丝毫不差sī háo bù chā

丝毫不差: chính xác hoàn hảo (thành ngữ); tỉ mỉ đến từng chi tiết

Thành ngữ
丝毫sī háo

丝毫: một lượng hoặc mức độ nhỏ nhất; một chút

Cụm từ
丝柏sī bó

丝柏: cây bách

Cụm từ
丝带sī dài

丝带: ruy băng

Cụm từ
丝巾sī jīn

丝巾: khăn trùm đầu; khăn quàng; khăn lụa quấn cổ

Cụm từ
丝囊sī náng

丝囊: ống quay tơ

Cụm từ
丝光椋鸟sī guāng liáng niǎo

丝光椋鸟: (loài chim ở Trung Quốc) sáo mỏ đỏ (Spodiopsar sericeus)

Cụm từ
咸丝丝儿xián sī sī r

咸丝丝儿: biến thể er hoá của 鹹絲絲|咸丝丝[xian2 si1 si1]

Cụm từ
咸丝丝xián sī sī

咸丝丝: hơi mặn

Cụm từ
鱼香肉丝yú xiāng ròu sī

鱼香肉丝: thịt lợn thái sợi xào với sốt yuxiang 魚香|鱼香[yu2 xiang1]

Cụm từ
发丝fà sī

发丝: sợi tóc (trên đầu)

Cụm từ
饵丝ěr sī

饵丝: một loại bún gạo từ tỉnh Vân Nam

Cụm từ
青丝qīng sī

青丝: tóc đen mượt; mơ khô (cắt lát, dùng làm nguyên liệu bánh)

Cụm từ
雨丝yǔ sī

雨丝: mưa phùn; mưa nhẹ

Cụm từ
铁丝网tiě sī wǎng

铁丝网: lưới sắt; Lượng từ: 道[dao4]

Cụm từ
铁丝tiě sī

铁丝: dây sắt; Lượng từ: 根[gen1]; người đam mê tàu điện ngầm (viết tắt của 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1]); người đam mê đường sắt (viết tắt của…

Viết tắt
铁杆粉丝tiě gǎn fěn sī

铁杆粉丝: fan cuồng

Cụm từ
钢丝锯gāng sī jù

钢丝锯: cưa lọng (cưa có lưỡi bằng dây thép)

Cụm từ
钢丝绳gāng sī shéng

钢丝绳: dây cáp thép; dây thừng thép

Cụm từ
钢丝球gāng sī qiú

钢丝球: miếng cọ rửa thép không gỉ

Cụm từ
钢丝gāng sī

钢丝: dây thép; dây căng

Cụm từ
铜丝tóng sī

铜丝: dây đồng

Cụm từ
银丝族yín sī zú

银丝族: thế hệ lớn tuổi (cách nói tôn trọng); người già; thế hệ tóc bạc

Cụm từ
银丝卷yín sī juǎn

银丝卷: bánh hấp từ tỉnh Sơn Đông với sợi bột nhào bằng tay gấp lại

Cụm từ
金额丝雀jīn é sī què

金额丝雀: (loài chim ở Trung Quốc) se sẻ trán đỏ (Serinus pusillus)

Cụm từ
金丝雀jīn sī què

金丝雀: chim hoàng yến

Cụm từ
金丝猴jīn sī hóu

金丝猴: khỉ mũi hếch màu vàng (Rhinopithecus roxellana)

Cụm từ
金丝燕jīn sī yàn

金丝燕: Aerodramus, chi chim sử dụng định vị bằng tiếng vọng, thuộc phân tộc Collocaliini (yến sào), trong đó hai loài – Aerodramus fuciphagus và…

Cụm từ
酸辣土豆丝suān là tǔ dòu sī

酸辣土豆丝: khoai tây bào sợi chua cay

Cụm từ
轴丝zhóu sī

轴丝: trục sợi (sợi dài của tế bào thần kinh)

Cụm từ
走钢丝zǒu gāng sī

走钢丝: đi trên dây căng (nghĩa đen hoặc bóng)

Cụm từ
贝娅特丽克丝Bèi yà tè lì kè sī

贝娅特丽克丝: Beatrix (tên)

Cụm từ
血丝xuè sī

血丝: vệt máu; mạch máu nhìn thấy; (mắt) đỏ ngầu

Cụm từ
蚕丝cán sī

蚕丝: lụa tự nhiên (tiết ra từ tằm)

Cụm từ