Từ điển Trung – Việt dễ học

jué

chim chích lá (Orthotomus spp.); chim thợ dệt (họ Ploceidae); biến thể của 鴃[jue2], chim bách thanh; chim cuốc

Từ vựng

shī

chim trèo cây (chim thuộc chi Sitta)

Từ vựng

yán

(dùng để đặt tên cho loài vạc và một số loài diệc khác); cũng đọc là [jian1]

Từ vựng

fēn

chim bồ câu rừng

Từ vựng

zhī

thuật ngữ chung cho các loài giẻ cùi; Garrulus lidthi

Từ vựng

yuān wěi huā

hoa diên vĩ (họ Iridaceae)

Cụm từ

yuān wěi

họ Iridaceae, họ diên vĩ

Cụm từ

yuān

diều hâu (chim săn nhỏ)

Từ vựng

míng jiū

chim cu gáy

Cụm từ

míng niǎo

chim hót

Cụm từ

míng luó kāi dào

đánh cồng khai đường; (nghĩa bóng) mở đường cho cái gì đó

Cụm từ

míng luó

đánh cồng

Cụm từ

míng zhōng

đánh chuông

Cụm từ

míng jīn shōu jūn

đánh cồng triệu hồi quân lính (thành ngữ); ra lệnh rút lui

Thành ngữ

míng jīn shōu bīng

đánh cồng triệu hồi quân lính (thành ngữ); ra lệnh rút lui

Thành ngữ

míng jīn

đánh cồng; phát lệnh rút lui

Cụm từ

míng xiè

bày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai); lời cảm ơn

Cụm từ

Míng jiǎo xiāo

cú mèo kêu screech (chi Megascops, còn gọi là Otus)

Cụm từ

míng hào

bấm còi; bóp kèn

Cụm từ

míng dí

bấm còi; huýt sáo

Cụm từ

míng qín

chim hót

Cụm từ

míng qiāng

bắn chỉ thiên

Cụm từ

míng jiào

phát ra âm thanh; (chim, côn trùng, v.v.) hót, kêu, v.v.; (còi báo động, còi hơi nước, v.v.) kêu

Cụm từ

míng yuān jiào qū

kêu than thảm thiết

Cụm từ

míng bù píng

lên tiếng phản đối bất công; phản đối sự không công bằng

Cụm từ

míng

kêu (của chim, động vật và côn trùng); phát ra âm thanh; bày tỏ (lòng biết ơn, bất bình, v.v.)

Từ vựng

fèng tǐ

(cổ) thân thể của hoàng hậu; tình trạng sức khỏe của hoàng hậu

Cụm từ

fèng tóu mài jī

(loài chim ở Trung Quốc) chim te te phương bắc (Vanellus vanellus)

Cụm từ

fèng tóu yīng wǔ

vẹt mào (động vật học)

Cụm từ

fèng tóu pì tī

(loài chim ở Trung Quốc) chim lặn mào lớn (Podiceps cristatus)

Cụm từ