饭托

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

饭托

fàn tuō

người được thuê để dẫn khách vào nhà hàng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể饭托

Phồn thể飯托

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

饭Chữ 1托Chữ 2

饭部

Chữ 饭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

托部

Chữ 托Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

饭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem饭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người được thuê để dẫn khách vào nhà hàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

饭店fàn diàn

nhà hàng; khách sạn; LT:家[jia1],個|个[ge4]

饭堂fàn táng

nhà ăn; căng tin; nhà ăn tập thể

饭替fàn tì

diễn viên đóng thế trong cảnh ăn uống

饭后服用fàn hòu fú yòng

dùng sau bữa ăn (dược); uống (thuốc) sau khi ăn

饭桌fàn zhuō

bàn ăn

饭桶fàn tǒng

thùng cơm (dùng để đựng cơm đã nấu hoặc thức ăn khác); (nghĩa bóng) đần độn; người vô dụng

饭厅fàn tīng

phòng ăn; đại sảnh ăn; phòng ăn tập thể

饭气攻心fàn qì gōng xīn

mệt mỏi sau khi ăn; cơn buồn ngủ sau bữa ăn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 饭 · 托

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

饭店fàndiànnhà hàng 饭馆fànguǎncửa hàng ăn, tiệm cơm 米饭mǐfàncơm 午饭wǔfànbữa trưa, cơm trưa 做饭zuòfànnấu cơm 饭勺fàn sháomuôi xới cơm 饭匙fàn chímuôi xới cơm 饭圈fàn quāncộng đồng người hâm mộ; fandom 饭堂fàn tángnhà ăn; căng tin; nhà ăn tập thể 饭局fàn jútiệc tối; tiệc chiêu đãi 饭岛柳莺Fàn dǎo liǔ yīng(loài chim ở Trung Quốc) chích lá Ijima (Phylloscopus ijimae)饭厅fàn tīngphòng ăn; đại sảnh ăn; phòng ăn tập thể