Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

驱魔qū mó

trừ tà; trừ quỷ

Cụm từ

驱离qū lí

xua đuổi; xua tan

Cụm từ

驱除鞑虏qū chú Dá lǔ

trục xuất Mãn Châu, khẩu hiệu cách mạng khoảng năm 1900

Cụm từ

驱除qū chú

xua đuổi; loại bỏ; trục xuất

Cụm từ

驱邪qū xié

trừ tà; trừ ma

Cụm từ

驱逐舰qū zhú jiàn

tàu khu trục (tàu chiến)

Cụm từ

驱逐出境qū zhú chū jìng

trục xuất; trục xuất khỏi quốc gia

Cụm từ

驱逐令qū zhú lìng

lệnh đày khỏi; lệnh trục xuất

Cụm từ

驱逐qū zhú

trục xuất; đày khỏi; lưu đày

Cụm từ

驱车qū chē

đi ô tô (dù là tài xế hay hành khách)

Cụm từ

驱赶qū gǎn

lái (xe); đuổi ra; xua đuổi; lùa (người về phía cổng)

Cụm từ

驱走qū zǒu

xua đuổi

Cụm từ

驱虫qū chóng

xua đuổi côn trùng; tẩy giun

Cụm từ

驱策qū cè

thúc giục (ai làm việc gì); thúc đẩy (ai hành động)

Cụm từ

驱瘟qū wēn

xua đuổi dịch bệnh

Cụm từ

驱病qū bìng

ngăn ngừa bệnh tật

Cụm từ

驱散qū sàn

giải tán (đám đông, v.v.); (nghĩa bóng) xua tan (nghi ngờ, v.v.)

Cụm từ

驱役qū yì

sai bảo (ai đó); (mở rộng) đưa vào sử dụng

Cụm từ

驱寒qū hán

sưởi ấm; xua đuổi cái lạnh (y học cổ truyền)

Cụm từ

驱动轮qū dòng lún

bánh xe dẫn động

Cụm từ

驱动程序qū dòng chéng xù

trình điều khiển thiết bị (phần mềm máy tính)

Cụm từ

驱动器qū dòng qì

ổ đĩa

Cụm từ

驱动力qū dòng lì

động lực

Cụm từ

驱动qū dòng

điều khiển; đẩy; phương tiện truyền động; cơ chế truyền động (băng hoặc đĩa); trình điều khiển thiết bị (phần mềm máy tính)

Cụm từ

驱力qū lì

động lực (tâm lý); sự thúc đẩy

Cụm từ

驱使qū shǐ

thúc đẩy; thôi thúc; kích thích; sai khiến

Cụm từ

驱qū

đuổi; thúc giục; lái; chạy nhanh

Từ vựng

骢cōng

ngựa lông màu vàng nhạt

Từ vựng

骠piào

ngựa trắng

Từ vựng

骖cān

ngựa phía ngoài trong đội 4 con

Từ vựng

骜ào

ngựa quý (văn học); (ngựa) không được thuần; (ví von) (người) cứng đầu; tiếng Đài Loan đọc là [ao2]

Từ vựng

蓦然mò rán

đột nhiên; đột ngột

Cụm từ

蓦地里mò dì lǐ

đột nhiên; bất ngờ

Cụm từ

蓦地mò de

đột nhiên; bất ngờ

Cụm từ

蓦mò

nhảy lên hoặc qua; đột nhiên

Từ vựng

骡马大车luó mǎ dà chē

xe ngựa và xe la

Cụm từ

骡马luó mǎ

vật nuôi thồ; ngựa và la

Cụm từ

骡子luó zi

con la; LT:匹[pi3],頭|头[tou2]

Cụm từ

骡luó

con la; LT:匹[pi3],頭|头[tou2]

Từ vựng

騺zhì

ngựa nặng; ngựa không di chuyển được vì chân bị què; chậm chạp

Từ vựng

骟shàn

thiến

Từ vựng

骚闹sāo nào

ồn ào; làm ầm ĩ

Cụm từ

骚体sāo tǐ

thơ theo phong cách của 離騷|离骚[Li2 Sao1]

Cụm từ

骚驴sāo lǘ

con lừa nghịch ngợm (lóng)

Cụm từ

骚货sāo huò

người đàn bà lẳng lơ; đĩ

Cụm từ

骚话sāo huà

lời tục tĩu; nói chuyện dâm ô

Cụm từ

骚瑞sāo ruì

xin lỗi (từ mượn)

Cụm từ

骚然sāo rán

hỗn loạn

Cụm từ

骚搅sāo jiǎo

làm phiền; quấy rối

Cụm từ

骚扰客蚤sāo rǎo kè zǎo

Xenopsylla vexabilis

Cụm từ

骚扰sāo rǎo

quấy rầy; gây náo loạn; quấy nhiễu

Cụm từ

骚情sāo qíng

nhẹ dạ; lẳng lơ

Cụm từ

骚客sāo kè

(văn học) nhà thơ; người văn học

Cụm từ

骚味sāo wèi

mùi hôi

Cụm từ

骚包sāo bāo

(tiếng lóng) quyến rũ; lòe loẹt; người chói lọi và lôi cuốn; người phụ nữ lẳng lơ

Tiếng lóng xã hội

骚动sāo dòng

sự náo động; ồn ào; LT:陣|阵[zhen4]; trở nên bồn chồn

Cụm từ

骚乱者sāo luàn zhě

kẻ bạo loạn

Cụm từ

骚乱sāo luàn

náo động; bạo loạn; gây náo động

Cụm từ

骚sāo

(hình thức ràng buộc) quấy rầy; làm gián đoạn; ve vãn; lẳng lơ; viết tắt của 離騷|离骚[Li2 Sao1]; (văn học) tác phẩm văn học; thơ ca; mùi hôi (biến…

Viết tắt

驺虞zōu yú

zouyu (loài vật huyền thoại); quan chức phụ trách thú trong công viên; tên một giai điệu nghi lễ cổ xưa

Cụm từ

驺从zōu cóng

đội hộ tống cưỡi ngựa

Cụm từ

驺zōu

người chăm sóc hoặc người đánh xe được quý tộc thuê (xưa)

Từ vựng

𫘪yuán

ngựa màu hạt dẻ với bụng trắng

Từ vựng

腾骧téng xiāng

(văn học) phi nước đại; lao về phía trước

Cụm từ

腾腾téng téng

bốc hơi; nảy lửa

Cụm từ

腾飞téng fēi

nghĩa đen: bay lên nhanh chóng; nghĩa bóng: tiến bộ nhanh; phát triển nhanh (tình huống)

Cụm từ

腾越téng yuè

nhảy qua; vượt qua; bay vượt qua

Cụm từ

腾讯控股有限公司Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī

Tencent Holdings Limited (nhà phát triển nền tảng tin nhắn nhanh QQ)

Cụm từ

腾讯Téng xùn

xem 騰訊控股有限公司|腾讯控股有限公司[Teng2 xun4 Kong4 gu3 You3 xian4 Gong1 si1]

Cụm từ

腾空téng kōng

bay lên; vươn cao lên không trung

Cụm từ

腾冲县Téng chōng xiàn

huyện Tengchong ở Baoshan 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ

腾冲Téng chōng

huyện Tengchong ở Baoshan 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển