Từ điển Trung – Việt dễ học

yī bān lái jiǎng

nói chung

Cụm từ

yī bān lái shuō

nói chung

Cụm từ

yī bān rén

người bình thường

Cụm từ

yī bān

giống; bình thường; tàm tạm; phổ thông; chung; chung chung; nói chung

Cụm từ

yī jǔ shǒu yī tóu zú

mọi cử động nhỏ nhất; mọi động tác

Cụm từ

yī jǔ chéng gōng

thành công ngay lập tức; thành công ngay từ lần đầu

Cụm từ

yī jǔ liǎng dé

một hành động, hai kết quả (thành ngữ); một mũi tên trúng hai đích

Thành ngữ

yī jǔ yī dòng

mỗi cử động; từng hành động một

Cụm từ

yī jǔ

một động tác; một hành động; chỉ trong một lần; làm một phát; xong ngay

Cụm từ

yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì

bộ định vị tài nguyên thống nhất (URL), tức là địa chỉ web

Cụm từ

yī zhì xìng xiào yìng

hiệu ứng nhất quán

Cụm từ

yī zhì xìng

tính nhất quán

Cụm từ

yī zhì zì

(chính tả) các từ nhất quán (ví dụ: "dean", "bean" và "lean", trong đó "-ean" được phát âm giống nhau trong mỗi trường hợp); các chữ nhất quán (ví dụ: 搖|摇[yao2], 遙|遥[yao2] và…

Cụm từ

yī zhì

nhất quán; nhất trí; đồng thuận; cùng nhau; đồng loạt

Cụm từ

yī liǎn máng rán

bối rối; ngơ ngác

Cụm từ

yī qiāng

tràn đầy (nhiệt huyết, tức giận, v.v.)

Cụm từ

yī mài xiāng chéng

có thể truy nguyên từ cùng một gốc (thành ngữ); có chung nguồn gốc (của xu hướng, ý tưởng, v.v.)

Thành ngữ

yī tāi huà

việc thực hiện cho phép mỗi gia đình chỉ có một con

Cụm từ

yī tāi zhì

chính sách một con

Cụm từ

yī gǔ nǎo r

biến thể er hoá của 一股腦|一股脑[yi1 gu3 nao3]

Cụm từ

yī gǔ nǎo

tất cả; toàn bộ

Cụm từ

yī gǔ qīng liú

(ví von) một làn gió mới

Cụm từ

yī gǔ zi

một luồng; một chút; một sợi

Cụm từ

yī dù pí

một bụng (cái gì đó); đầy (cái gì đó)

Cụm từ

yī dù zi

một bụng (cái gì đó); đầy (cái gì đó)

Cụm từ

yī shēng bù xiǎng

giữ im lặng hoàn toàn; một cách im lìm

Cụm từ

yī shēng bù kēng

không nói một lời

Cụm từ

yī shēng

thanh một trong tiếng Quan Thoại (thanh cao, bằng)

Cụm từ

yī ér zài , zài ér sān

hết lần này đến lần khác

Cụm từ

yī zǒng

tổng cộng; tất cả

Cụm từ