Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

合江

Hé jiāng

huyện Hejiang ở Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ

合水县

Hé shuǐ xiàn

huyện Heshui ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ

合水

Hé shuǐ

huyện Heshui ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ

合气道

hé qì dào

aikido (môn võ của Nhật Bản); hapkido (môn võ của Hàn Quốc)

Cụm từ

合格证

hé gé zhèng

giấy chứng nhận hợp chuẩn

Cụm từ

合格

hé gé

đáp ứng tiêu chuẩn yêu cầu; đủ tiêu chuẩn; đủ điều kiện (cử tri, v.v.)

Cụm từ

合时宜

hé shí yí

phù hợp với tư duy hiện tại; thích hợp với thời đại (hoặc dịp đó)

Cụm từ

合时

hé shí

hợp thời; phù hợp với thời điểm; đúng mùa; kịp thời

Cụm từ

合于时宜

hé yú shí yí

phù hợp với tư duy hiện tại; thích hợp với thời đại (hoặc dịp đó)

Cụm từ

合于

hé yú

phù hợp; phù với; vừa vặn

Cụm từ

合数

hé shù

số hợp (tức là không phải số nguyên tố, có thể phân tích thừa số)

Cụm từ

合拢

hé lǒng

đóng (hoa, mắt, vali, v.v.); gom lại; (côn trùng hoặc chim khi không bay) gập (cánh)

Cụm từ

合击

hé jī

tấn công phối hợp; phát động tấn công chung

Cụm từ

合掌瓜

hé zhǎng guā

xem 佛手瓜[fo2 shou3 gua1]

Cụm từ

合掌

hé zhǎng

chắp tay; đặt hai lòng bàn tay vào nhau (khi cầu nguyện)

Cụm từ

合拍

hé pāi

đúng nhịp (tức là cùng nhịp điệu); giữ nhịp bước; phối hợp (nghĩa bóng)

Cụm từ

合抱

hé bào

ôm vòng tay (dùng để tả độ to của thân cây)

Cụm từ

合手

hé shǒu

chắp tay (cầu nguyện hoặc chào hỏi); làm việc cùng mục đích; hài hòa; tiện lợi (sử dụng)

Cụm từ

合扇

hé shàn

(tiếng địa phương) bản lề

Cụm từ

合成类固醇

hé chéng lèi gù chún

steroid đồng hóa

Cụm từ

合成语音

hé chéng yǔ yīn

ngữ âm tổng hợp

Cụm từ

合成语境

hé chéng yǔ jìng

bối cảnh tổng hợp

Cụm từ

合成词

hé chéng cí

từ ghép

Cụm từ

合成纤维

hé chéng xiān wéi

sợi tổng hợp

Cụm từ

合成石油

hé chéng shí yóu

dầu tổng hợp

Cụm từ

合成物

hé chéng wù

hợp chất; vật liệu tổng hợp; cocktail

Cụm từ

合成洗涤剂

hé chéng xǐ dí jì

chất tẩy rửa tổng hợp

Cụm từ

合成法

hé chéng fǎ

quá trình tổng hợp (hóa học)

Cụm từ

合成橡胶

hé chéng xiàng jiāo

cao su tổng hợp

Cụm từ

合成数

hé chéng shù

số hợp thành (tức là không phải số nguyên tố, có thể phân tích thành thừa số)

Cụm từ