Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
合同各方
hé tong gè fāng

các bên trong hợp đồng (pháp luật)

Cụm từ
合同
hé tong

(kinh doanh) hợp đồng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
合吃族
hé chī zú

nghĩa đen: người ăn chung; một buổi tụ họp ăn uống, đặc biệt tổ chức trực tuyến giữa những người lạ

Cụm từ
合取
hé qǔ

phép nối; phép hội

Cụm từ
合十
hé shí

chắp tay (cầu nguyện hoặc chào hỏi)

Cụm từ
合力
hé lì

hợp lực; nỗ lực phối hợp; (vật lý) lực tổng hợp

Cụm từ
合共
hé gòng

tổng cộng; tóm lại

Cụm từ
合并症
hé bìng zhèng

biến chứng (y học)

Cụm từ
合并
hé bìng

sáp nhập; thôn tính

Cụm từ
合作农场
hé zuò nóng chǎng

nông trường tập thể, tiếng Nga: kolkhoz

Cụm từ
合作者
hé zuò zhě

đồng nghiệp; cộng tác viên; cũng là cộng tác với kẻ thù

Cụm từ
合作社
hé zuò shè

hợp tác xã; hợp tác xã công nhân hoặc nông nghiệp, v.v

Cụm từ
合作方
hé zuò fāng

đối tác (kinh doanh)

Cụm từ
合作市
Hé zuò shì

Thành phố cấp huyện Hezuo, Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ
合作化
hé zuò huà

tập thể hóa (trong lý thuyết Marxist)

Cụm từ
合作伙伴
hé zuò huǒ bàn

đối tác hợp tác

Cụm từ
合作
hé zuò

hợp tác; cộng tác; làm việc cùng nhau

Cụm từ
合伙人
hé huǒ rén

đối tác; cộng sự

Cụm từ
合伙
hé huǒ

hành động cùng nhau; hợp tác kinh doanh

Cụm từ
合乎情理
hé hū qíng lǐ

hợp lý; có lý

Cụm từ
合乎
hé hū

phù hợp với; tuân theo

Cụm từ
合并
hé bìng

biến thể của 合併|合并[he2 bing4]

Cụm từ
合不拢嘴
hé bù lǒng zuǐ

không thể che giấu sự hạnh phúc, kinh ngạc, sốc, v.v.; cười đến mang tai; há miệng sửng sốt; ngạc nhiên đến mức không ngậm miệng lại được

Cụm từ
合不来
hé bù lái

không thể hòa hợp; không tương thích

Cụm từ
合上
hé shàng

đóng (hộp, sách, miệng, v.v.)

Cụm từ
合一
hé yī

hợp nhất

Cụm từ

đóng; gia nhập; phù hợp; bằng; toàn bộ; cùng nhau; vòng (trong chiến đấu); giao hội (thiên văn); nốt thứ nhất của ngũ cung; biến thể cũ của 盒[he2]

Từ vựng

100 ml; một phần mười của một đấu; đơn vị đo ngũ cốc khô bằng một phần mười thăng 升 hoặc lít, hoặc một phần trăm đấu 斗

Từ vựng
吆喝
yāo he

hét; lèo nhèo; la lớn (để thúc động vật); rao bán (hàng hóa); lên án ầm ĩ; hô khẩu hiệu

Cụm từ
吆喊
yāo hǎn

hét; la lớn

Cụm từ