Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

合纵

Hé Zòng

Liên minh Dọc, phe phái của Trường phái Ngoại giao 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)

Cụm từ

合缝

hé fèng

(cửa, cửa sổ, v.v.) khít khi đóng; đóng khớp

Cụm từ

合编

hé biān

biên soạn chung; sáp nhập và tái tổ chức (đơn vị quân đội, v.v.)

Cụm từ

合约

hé yuē

hiệp ước; hợp đồng

Cụm từ

合算

hé suàn

đáng giá; là một giao dịch tốt; là một món hời; tính toán; tính

Cụm từ

合称

hé chēng

thuật ngữ chung; thuật ngữ tổng quát

Cụm từ

合租

hé zū

thuê chung với người khác; thuê chung

Cụm từ

合众银行

Hé zhòng Yín háng

Bancorp, một ngân hàng Mỹ

Cụm từ

合众为一

hé zhòng wéi yī

đoàn kết thành một

Cụm từ

合众国际社

Hé zhòng Guó jì shè

Hãng tin United Press International (UPI)

Cụm từ

合众国

hé zhòng guó

quốc gia liên bang; Hoa Kỳ

Cụm từ

合众

hé zhòng

quần chúng; liên quan đến mọi người; đoàn kết; nghĩa đen: tập hợp quần chúng

Cụm từ

合眼摸象

hé yǎn mō xiàng

sờ voi mà nhắm mắt (thành ngữ); làm việc mù quáng

Thành ngữ

合眼

hé yǎn

nhắm mắt; ngủ được

Cụm từ

合当

hé dāng

phải; nên

Cụm từ

合用

hé yòng

dùng chung; sử dụng cùng; phù hợp; thích hợp; sử dụng được

Cụm từ

合璧

hé bì

kết hợp một cách hài hòa

Cụm từ

合理性

hé lǐ xìng

lý do; tính hợp lý; cơ sở lý luận

Cụm từ

合理化

hé lǐ huà

hợp lý hóa; làm cho tương thích; đơn giản hóa

Cụm từ

合理

hé lǐ

hợp lý; có lý; công bằng

Cụm từ

合营

hé yíng

hoạt động chung; liên doanh; hợp tác

Cụm từ

合照

hé zhào

ảnh nhóm; chụp ảnh nhóm

Cụm từ

合为

hé wéi

kết hợp

Cụm từ

合演

hé yǎn

diễn cùng nhau; biểu diễn chung

Cụm từ

合浦县

Hé pǔ xiàn

huyện Hepu ở Beihai 北海[Bei3 hai3], Quảng Tây

Cụm từ

合流

hé liú

hội tụ; chảy cùng nhau; bóng gió: hành động giống nhau; cùng phát triển

Cụm từ

合法性

hé fǎ xìng

tính hợp pháp

Cụm từ

合法化

hé fǎ huà

hợp pháp hóa; làm cho hợp pháp; sự hợp pháp hóa

Cụm từ

合法

hé fǎ

hợp pháp; chính đáng; hợp lệ

Cụm từ

合江县

Hé jiāng xiàn

huyện Hejiang ở Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ