Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

外手

wài shǒu

bên phải (của máy móc); bên phải (bên hành khách) của xe cộ

Cụm từ

外患

wài huàn

sự xâm lược từ nước ngoài

Cụm từ

外快

wài kuài

thu nhập thêm

Cụm từ

外心

wài xīn

(người đã kết hôn) có tình cảm với người thứ ba; (cũ) (như quan lại, v.v.) tính không trung thành; (toán học) tâm đường tròn ngoại tiếp (của một đa giác)

Cụm từ

外径

wài jìng

đường kính ngoài (bao gồm độ dày của thành)

Cụm từ

外形

wài xíng

dáng vẻ; hình dạng; hình thức bên ngoài; đường nét

Cụm từ

外强中干

wài qiáng zhōng gān

bên ngoài mạnh mẽ nhưng thực ra yếu đuối (thành ngữ)

Thành ngữ

外延

wài yán

mở rộng (ngữ nghĩa)

Cụm từ

外币

wài bì

ngoại tệ

Cụm từ

外带

wài dài

mang đi (thức ăn nhanh); (phần bên ngoài) lốp xe; cũng; vả lại; thêm vào đó; vùng bên ngoài

Cụm từ

外差

wài chā

dò sai tần số (điện tử)

Cụm từ

外层空间

wài céng kōng jiān

không gian vũ trụ

Cụm từ

外层

wài céng

lớp ngoài; vỏ ngoài

Cụm từ

外展训练

wài zhǎn xùn liàn

chương trình giáo dục ngoài trời

Cụm từ

外小腿

wài xiǎo tuǐ

cẳng chân

Cụm từ

外宽内忌

wài kuān nèi jì

bên ngoài rộng lượng, bên trong thù hận (thành ngữ)

Thành ngữ

外宣

wài xuān

(viết tắt của 對外宣傳|对外宣传[dui4 wai4 xuan1 chuan2]) nỗ lực quan hệ công chúng quốc tế (của chính mình); tuyên truyền đối ngoại (của quốc gia khác)

Viết tắt

外孙子

wài sūn zi

(thân mật) cháu trai ngoại; cháu trai

Cụm từ

外孙女儿

wài sūn nǚ r

cháu gái (con gái của con gái)

Cụm từ

外孙女

wài sūn nǚ

cháu gái ngoại; cháu gái

Cụm từ

外孙

wài sūn

con trai của con gái; cháu trai; hậu duệ qua dòng nữ

Cụm từ

外子

wài zǐ

(lịch sự) chồng tôi

Cụm từ

外嫁

wài jià

(phụ nữ) kết hôn với người không cùng địa phương hoặc người nước ngoài

Cụm từ

外媒

wài méi

truyền thông nước ngoài; viết tắt của 外國媒體|外国媒体

Viết tắt

外婆

wài pó

(thông tục) bà ngoại; bà bên ngoại

Cụm từ

外套

wài tào

áo khoác; áo jacket; LT:件[jian4]

Cụm từ

外太空

wài tài kōng

không gian vũ trụ

Cụm từ

外场人

wài cháng rén

người thành thạo, từng trải; người hiểu đời

Cụm từ

外场

wài chǎng

khu vực bên ngoài (của nơi có khu vực bên trong); khu vực ăn uống của nhà hàng (khác với nhà bếp); sân ngoài (bóng chày, v.v.); khu vực bên ngoài một địa điểm (ví dụ: bên ngoài…

Cụm từ

外埔乡

Wài pǔ Xiāng

Thị trấn Waipu ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ