Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

外劳

wài láo

viết tắt của 外籍勞工|外籍劳工[wai4 ji2 lao2 gong1]; lao động nước ngoài

Viết tắt

外务部

Wài wù bù

Bộ Ngoại giao thời nhà Thanh

Cụm từ

外务省

wài wù shěng

bộ ngoại giao (ví dụ của Nhật Bản hoặc Hàn Quốc)

Cụm từ

外务

wài wù

ngoại giao

Cụm từ

外加附件

wài jiā fù jiàn

phần bổ sung (phần mềm); plug-in (phần mềm)

Cụm từ

外加剂

wài jiā jì

chất phụ gia

Cụm từ

外加

wài jiā

ngoài ra; thêm vào

Cụm từ

外力

wài lì

lực lượng bên ngoài; áp lực từ bên ngoài

Cụm từ

外刚内柔

wài gāng nèi róu

mềm mỏng bên trong dù bề ngoài cứng rắn; bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ để che giấu sự dễ tổn thương bên trong; cũng viết là 內柔外剛|内柔外刚[nei4 rou2 wai4 gang1]

Cụm từ

外分泌腺

wài fēn mì xiàn

tuyến ngoại tiết; tuyến sản xuất bài tiết ra ngoài (ví dụ: nước bọt)

Cụm từ

外分泌

wài fēn mì

ngoại tiết; bài tiết ra ngoài (ví dụ: nước bọt)

Cụm từ

外出访问

wài chū fǎng wèn

thực hiện chuyến thăm chính thức (thường là nước ngoài)

Cụm từ

外出

wài chū

ra ngoài; đi ra (ví dụ: đi du lịch)

Cụm từ

外典写作

wài diǎn xiě zuò

tác phẩm ngụy thư

Cụm từ

外公

wài gōng

(thông tục) ông ngoại

Cụm từ

外八字腿

wài bā zì tuǐ

chân vòng kiềng; chân cong

Cụm từ

外八字脚

wài bā zì jiǎo

bàn chân dạng hình chữ bát ra ngoài

Cụm từ

外侨

wài qiáo

người nước ngoài

Cụm từ

外伤

wài shāng

chấn thương; vết thương; tổn thương

Cụm từ

外债

wài zhài

nợ nước ngoài

Cụm từ

外传

wài zhuàn

tiểu sử không chính thức (khác với tiểu sử chính thức của triều đại)

Cụm từ

外传

wài chuán

nói cho người khác (một bí mật); tiết lộ cho người ngoài; được đồn đại

Cụm từ

外侧裂

wài cè liè

rãnh bên hoặc khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)

Cụm từ

外侧沟

wài cè gōu

rãnh bên hoặc khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)

Cụm từ

外侧

wài cè

mặt ngoài

Cụm từ

外借

wài jiè

cho mượn (thứ gì đó ngoài tiền); mượn

Cụm từ

外侮

wài wǔ

(văn học) xâm lược nước ngoài; mối đe dọa bên ngoài; nhục nhã do người ngoài gây ra

Cụm từ

外来货

wài lái huò

sản phẩm nhập khẩu

Cụm từ

外来语

wài lái yǔ

từ mượn

Cụm từ

外来词

wài lái cí

từ mượn

Cụm từ