Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大五码

dà wǔ mǎ

mã hóa ký tự Trung Quốc Big5 (phát triển bởi các công ty Đài Loan từ năm 1984)

Cụm từ

大二

dà èr

sinh viên năm hai đại học

Cụm từ

大事化小，小事化了

dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo

biến vấn đề lớn thành nhỏ, vấn đề nhỏ thành không có gì cả (thành ngữ)

Thành ngữ

大事

dà shì

sự kiện lớn; sự kiện chính trị lớn (chiến tranh hoặc thay đổi chế độ); sự kiện xã hội lớn (đám cưới hoặc đám tang); (làm gì đó) một cách lớn lao; LT: 件[jiàn], 樁|桩[zhuāng]

Cụm từ

大乘

Dà shèng

Đại Thừa, Cỗ Xe Lớn; Phật giáo dựa trên kinh điển Đại Thừa, lan truyền đến Trung Á, Trung Quốc và xa hơn; cũng đọc là [Da4 cheng2]

Cụm từ

大久保利通

Dà jiǔ bǎo Lì tōng

Ōkubo Toshimichi (1830-1878), chính trị gia Nhật Bản

Cụm từ

大久保

Dà jiǔ bǎo

họ và địa danh Nhật Bản Ōkubo

Danh từ riêng

大主教

dà zhǔ jiào

tổng giám mục; người đứng đầu (của một giáo hội); giám mục đô thành

Cụm từ

大丹犬

dà dān quǎn

chó Great Dane (giống chó)

Cụm từ

大中华

Dà Zhōng huá

Khu vực Đại Trung Hoa; dùng để chỉ Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao (đặc biệt trong tài chính và kinh tế); dùng để chỉ tất cả các khu vực có sự hiện diện của người Hoa…

Cụm từ

大中学生

dà zhōng xué sheng

sinh viên đại học và học sinh trung học

Cụm từ

大不韪

dà bù wěi

sai lầm lớn; tội ác tày trời

Cụm từ

大不里士

Dà bù lǐ shì

Thành phố Tabriz ở tây bắc Iran, thủ phủ Đông Azerbaijan của Iran

Cụm từ

大不相同

dà bù xiāng tóng

hoàn toàn không giống; khác biệt đáng kể

Cụm từ

大不列颠

Dà Bù liè diān

Vương quốc Anh (Great Britain)

Cụm từ

大不列蹀

dà bu liē diē

(phương ngữ) tự phụ; kiêu ngạo

Cụm từ

大不了

dà bù liǎo

tệ nhất thì; nếu tệ nhất xảy ra; (thường dùng ở phủ định) nghiêm trọng; đáng lo ngại

Cụm từ

大三度

dà sān dù

quãng ba trưởng (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ

大三和弦

dà sān hé xián

hợp âm ba trưởng đô-mi-sol

Cụm từ

大三

dà sān

sinh viên năm ba đại học

Cụm từ

大丈夫能屈能伸

dà zhàng fu néng qū néng shēn

Một người lãnh đạo có thể khuất phục hoặc đứng vững khi cần thiết.; sẵn sàng nhún nhường và cứng rắn; linh hoạt

Cụm từ

大丈夫

dà zhàng fu

người đàn ông bản lĩnh; người đàn ông có nhân cách

Cụm từ

大一统志

Dà yī tǒng zhì

Đại Nguyên Đại Nhất Thống Chí, bộ bách khoa địa lý triều Nguyên, biên soạn 1285-1294 dưới thời Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 và Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, gồm 755 quyển

Cụm từ

大一统

dà yī tǒng

thống nhất (quốc gia); thống nhất quy mô lớn

Cụm từ

大一些

dà yī xiē

to hơn một chút

Cụm từ

大一

dà yī

sinh viên năm nhất đại học

Cụm từ

大V

dà V

người viết blog vi mô có sức ảnh hưởng với tài khoản đã xác minh (do đó có chữ "V")

Từ vựng

大

dài

xem 大夫[dai4 fu5]

Từ vựng

大

dà

to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐[da4 jie3]); rất; thoải mái; hoàn toàn; (phương ngữ) cha; (phương ngữ) chú (anh em của cha)

Từ vựng

夥颐

huǒ yí

(văn học) rất nhiều; oà! (một thán từ biểu thị sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ)

Cụm từ