Từ điển Trung – Việt dễ học

mèng zhōng

trong mơ

Cụm từ

mèng

giấc mơ (LT: 場|场[chang2],個|个[ge4]); (dạng kết hợp) mơ

Từ vựng

gòu yòng

đủ; dồi dào; đủ dùng

Cụm từ

gòu gé

đủ tiêu chuẩn; đạt yêu cầu; phù hợp; trình bày ổn

Cụm từ

gòu běn

hòa vốn; đáng đồng tiền bát gạo

Cụm từ

gòu péng you

(thân mật) là một người bạn thật sự

Cụm từ

gòu qiàng

biến thể của 夠嗆|够呛[gou4 qiang4]

Cụm từ

gòu yì si

tuyệt vời; tốt đẹp; thú vị; rất tốt bụng; hào phóng

Cụm từ

gòu de zháo

với tới (bằng tay,...); (nghĩa bóng) đạt được (mục tiêu)

Cụm từ

gòu qiàng

không chịu nổi; kinh khủng; đủ; khó mà

Cụm từ

gòu wèi

ngon đúng điệu; đúng chuẩn; đúng thứ đó; tuyệt vời

Cụm từ

gòu shòu de

thực sự là một thử thách; khó mà chịu đựng

Cụm từ

gòu bu zháo

không thể với tới

Cụm từ

gòu

đủ (đầy đủ); đủ (quá nhiều); (thông tục) (trước tính từ) thật sự; (thông tục) với tới bằng cách vươn ra

Từ vựng

yè lù

(loài chim ở Trung Quốc) vạc đen (Nycticorax nycticorax)

Cụm từ

yè yīng

chim én đêm (loài chim hoạt động về đêm trong họ Caprimulgidae)

Cụm từ

yè yīng

chim sơn ca

Cụm từ

yè niǎo

chim hoạt động về đêm

Cụm từ

yè jīng

chứng hoảng sợ ban đêm; chứng kinh hãi khi ngủ

Cụm từ

yè xiāng mù

hoa dạ lý hương (Cestrum nocturnum)

Cụm từ

yè lán shān

đêm khuya

Cụm từ

yè lán rén jìng

tĩnh lặng của đêm khuya (thành ngữ); đêm khuya

Thành ngữ

yè lán

đêm khuya; giữa đêm khuya

Cụm từ

yè jiān bù

(Đài Loan) chương trình học buổi tối (ở trường đại học); trường học ban đêm

Cụm từ

yè jiān

ban đêm; tối hoặc đêm (ví dụ: lớp học)

Cụm từ

yè kāi huā

quả bầu (tức là 瓠瓜[hu4 gua1])

Cụm từ

Yè láng zì dà

nghĩa đen: nước Dạ Lang tự đề cao mình (thành ngữ); nghĩa bóng: kêu ngạo ngu xuẩn

Thành ngữ

Yè láng

vương quốc man di nhỏ ở miền nam Trung Quốc thời nhà Hán

Cụm từ

yè yóu zhèng

chứng mộng du; mộng du

Cụm từ

yè yóu

đi đến nơi nào đó vào ban đêm; thực hiện chuyến đi ban đêm đến (một nơi); mộng du

Cụm từ