Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

对外贸易经济合作部

Duì wài Mào yì Jīng jì Hé zuò bù

Bộ Hợp tác Kinh tế và Thương mại Nước ngoài (MOFTEC)

Cụm từ

对外贸易

duì wài mào yì

thương mại nước ngoài

Cụm từ

对外联络部

duì wài lián luò bù

Ban Liên lạc Đối ngoại của Trung ương ĐCSTQ (tức là văn phòng đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc)

Cụm từ

对外经济贸易大学

Duì wài Jīng jì Mào yì Dà xué

Đại học Kinh tế và Thương mại Quốc tế

Cụm từ

对外政策

duì wài zhèng cè

chính sách đối ngoại

Cụm từ

对外

duì wài

bên ngoài; nước ngoài; liên quan đến (các vấn đề) bên ngoài hoặc nước ngoài

Cụm từ

对垒

duì lěi

đối đầu với đối thủ (quân sự, thể thao, v.v.)

Cụm từ

对坐

duì zuò

ngồi đối diện nhau

Cụm từ

对地

duì dì

nhắm vào (ví dụ: tấn công)

Cụm từ

对嘴

duì zuǐ

nhép miệng

Cụm từ

对唱

duì chàng

hát đôi; câu đáp lại; trả lời đối đáp

Cụm từ

对味儿

duì wèi r

ngon; hợp khẩu vị

Cụm từ

对合

duì hé

lợi nhuận bằng với số tiền đã đầu tư; (toán học) hoán chuyển

Cụm từ

对句

duì jù

câu đối

Cụm từ

对口词

duì kǒu cí

lời thoại (cho biểu diễn sân khấu)

Cụm từ

对口相声

duì kǒu xiàng shēng

hài tấu đối thoại; cuộc đối thoại hài kịch có cấu trúc giữa hai diễn viên hài: người pha trò 逗哏[dou4 gen2] và người tung hứng 捧哏[peng3 gen2]

Cụm từ

对口径

duì kǒu jìng

sắp xếp để đưa ra cùng một câu chuyện

Cụm từ

对口型

duì kǒu xíng

hát nhép

Cụm từ

对口

duì kǒu

(hai người biểu diễn) nói hoặc hát luân phiên; phù hợp với mục đích của công việc hoặc nhiệm vụ; (món ăn) hợp khẩu vị ai đó

Cụm từ

对半

duì bàn

một nửa-một nửa; 50-50; chia đôi

Cụm từ

对劲儿

duì jìn r

biến thể er hoá của 對勁|对劲[dui4 jin4]

Cụm từ

对劲

duì jìn

phù hợp; đúng ý; thân thiết với nhau

Cụm từ

对刺

duì cì

luyện đánh lê đôi

Cụm từ

对内

duì nèi

nội bộ; quốc gia; trong nước (chính sách)

Cụm từ

对价

duì jià

đối ứng (trong trao đổi cổ phần); một sự trao đổi tương đương

Cụm từ

对偶性

duì ǒu xìng

(toán học) tính đối ngẫu

Cụm từ

对偶多面体

duì ǒu duō miàn tǐ

khối đa diện đối ngẫu

Cụm từ

对偶

duì ǒu

kép; nhị nguyên; phép đối; cụm từ đối (biện pháp tu từ); vợ hoặc chồng

Cụm từ

对位

duì wèi

phản điểm (trong âm nhạc, v.v.); căn chỉnh; sự căn chỉnh

Cụm từ

对付

duì fu

xử lý; đối phó; giải quyết; tạm xoay xở; làm cho xong; (tiếng địa phương) (thường dùng ở dạng phủ định) hòa hợp với (ai đó)

Cụm từ