Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
寻死
xún sǐ

tìm cách tự sát; tìm đến cái chết

Cụm từ
寻欢作乐
xún huān zuò lè

tìm kiếm khoái lạc (thành ngữ); cuộc sống trác táng

Thành ngữ
寻欢
xún huān

tìm kiếm niềm vui (đặc biệt là tình dục)

Cụm từ
寻机
xún jī

tìm kiếm cơ hội

Cụm từ
寻根溯源
xún gēn sù yuán

xem 追根溯源[zhui1 gen1 su4 yuan2]

Cụm từ
寻根问底
xún gēn wèn dǐ

nghĩa đen: khảo sát gốc rễ và hỏi đến đáy (thành ngữ); tìm ra sự thật của việc gì đó

Thành ngữ
寻根
xún gēn

tìm về cội nguồn; tìm hiểu tận gốc rễ

Cụm từ
寻摸
xún mo

tìm kiếm; khám phá; thăm dò

Cụm từ
寻找
xún zhǎo

tìm kiếm; tìm

Cụm từ
寻思
xún sī

cân nhắc; suy ngẫm

Cụm từ
寻常
xún cháng

thông thường; phổ biến; bình thường

Cụm từ
寻宝
xún bǎo

trò chơi săn tìm kho báu

Cụm từ
寻址
xún zhǐ

gửi địa chỉ; tìm kiếm địa chỉ; nhập dữ liệu vào bộ nhớ

Cụm từ
寻回犬
xún huí quǎn

chó tha mồi

Cụm từ
寻问
xún wèn

thẩm vấn

Cụm từ
寻呼机
xún hū jī

máy nhắn tin; máy nhấp nháy

Cụm từ
寻味
xún wèi

suy nghĩ kỹ

Cụm từ
寻出
xún chū

tìm ra; tìm thấy; phát hiện; khám phá

Cụm từ
寻来范畴
xún lái fàn chóu

(toán) phạm trù dẫn xuất

Cụm từ
寻仇
xún chóu

trả thù ai đó

Cụm từ
寻事生非
xún shì shēng fēi

gây chuyện

Cụm từ
xún

tìm kiếm; tìm

Từ vựng
尊鱼
zūn yú

cá hồi nước ngọt

Cụm từ
尊驾
zūn jià

ngài đang đi xe danh dự; kính thưa; ngài (cũng có thể mỉa mai); bạn

Cụm từ
尊长
zūn zhǎng

cấp trên của một người; người lớn tuổi và bậc bề trên

Cụm từ
尊重
zūn zhòng

tôn kính; tôn trọng; tôn vinh; coi trọng; ưu tú; nghiêm túc; đúng mực

Cụm từ
尊贤爱物
zūn xián ài wù

tôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường

Cụm từ
尊贤使能
zūn xián shǐ néng

tôn trọng tài năng và sử dụng khả năng (Mạnh Tử)

Cụm từ
尊贵
zūn guì

đáng kính; tôn quý; danh dự

Cụm từ
尊亲
zūn qīn

(kính ngữ) phụ mẫu của bạn

Cụm từ