Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

对仗

duì zhàng

đối ngẫu (hai câu thơ khớp về ý và âm); đánh trận; đánh nhau; phát động chiến tranh

Cụm từ

对事不对人

duì shì bù duì rén

không có gì mang tính cá nhân (thành ngữ)

Thành ngữ

对了

duì le

Đúng rồi!; À, đúng rồi, ... (khi đột nhiên nhớ ra điều muốn nói); À, nhân tiện

Cụm từ

对乙酰氨基酚

duì yǐ xiān ān jī fēn

paracetamol; acetaminophen

Cụm từ

对幺

duì yāo

đôi một (trong trò chơi đô-mi-no); đúp một

Cụm từ

对世权

duì shì quán

(luật) quyền tuyệt đối; quyền đối với mọi người

Cụm từ

对不起

duì bu qǐ

Tôi xin lỗi; xin thứ lỗi; tôi xin tha thứ; làm (ai đó) thất vọng; không đạt kỳ vọng

Cụm từ

对不对

duì bù duì

đúng hay sai?; Có đúng không?; OK, phải không? (thông tục)

Cụm từ

对不住

duì bu zhù

làm ai thất vọng; không công bằng; Xin lỗi; tha lỗi cho tôi (trang trọng)

Cụm từ

对不上

duì bù shàng

không đồng ý; Tôi không thể đồng ý với điều đó

Cụm từ

对上

duì shàng

khớp vào nhau; đưa hai vật vào tiếp xúc

Cụm từ

对

duì

đúng; chính xác; hướng đến; tại; vì; về; liên quan đến; đối xử (với ai đó cách nào đó); đối mặt; (dạng kết hợp) đối diện; đối nhau; phù hợp; ghép lại với nhau; điều chỉnh; phù…

Từ vựng

尌

shù

đứng lên; dựng (cái gì) lên

Từ vựng

寻开心

xún kāi xīn

đùa giỡn; tìm kiếm sự giải trí

Cụm từ

寻衅滋事罪

xún xìn zī shì zuì

hành vi gây rối trật tự (luật pháp Trung Quốc)

Cụm từ

寻衅

xún xìn

gây sự; bắt đầu đánh nhau

Cụm từ

寻访

xún fǎng

hỏi thăm; tìm kiếm (ai đó)

Cụm từ

寻觅

xún mì

tìm kiếm

Cụm từ

寻花问柳

xún huā wèn liǔ

nghĩa đen: thưởng ngoạn cảnh xuân tươi đẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: lui tới chốn lầu xanh; trăng hoa phóng túng

Thành ngữ

寻花

xún huā

ngắm hoa; thăm kỹ nữ

Cụm từ

寻租

xún zū

tìm kiếm lợi nhuận độc quyền (kinh tế học)

Cụm từ

寻短见

xún duǎn jiàn

tự sát

Cụm từ

寻的

xún dì

dẫn đường; tìm mục tiêu (quân sự)

Cụm từ

寻甸县

Xún diàn xiàn

huyện tự trị dân tộc Hồi và dân tộc Di Tầm Điện ở Kunming 昆明[Kun1 ming2], tỉnh Vân Nam

Cụm từ

寻甸回族彝族自治县

Xún diàn Huí zú Yí zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Hồi và dân tộc Di Tầm Điện ở Kunming 昆明[Kun1 ming2], tỉnh Vân Nam

Cụm từ

寻获

xún huò

tìm thấy; lần ra; khôi phục (thứ gì đó mất)

Cụm từ

寻乌县

Xún wū xiàn

huyện Xunwu ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], tỉnh Jiangxi

Cụm từ

寻乌

Xún wū

huyện Tầm Ô, Can Châu 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ

寻求

xún qiú

tìm kiếm; tìm

Cụm từ

寻水术

xún shuǐ shù

thuật tìm nước

Cụm từ