Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

平板电脑

píng bǎn diàn nǎo

máy tính bảng (iPad, thiết bị Android, v.v.); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

平板车

píng bǎn chē

xe đẩy; xe chở hàng; xe tải sàn phẳng

Cụm từ

平板支撑

píng bǎn zhī chēng

bài tập plank

Cụm từ

平板手机

píng bǎn shǒu jī

điện thoại lai máy tính bảng (kết hợp giữa điện thoại thông minh và máy tính bảng)

Cụm từ

平板

píng bǎn

tấm; bản; nhàm chán; đơn điệu; máy tính bảng

Cụm từ

平月

píng yuè

tháng Hai của năm không nhuận

Cụm từ

平替

píng tì

(tân ngữ khoảng năm 2021) lựa chọn thay thế rẻ hơn; lựa chọn thay thế hợp lý

Cụm từ

平时不烧香，临时抱佛脚

píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

nghĩa đen: ôm chân Phật khi nguy cấp (thành ngữ); nghĩa bóng: tỏ ra mộ đạo chỉ khi gặp rắc rối; làm việc vào phút chót; nỗ lực vội vàng vào phút cuối (thường chỉ việc nhồi nhét…

Thành ngữ

平时

píng shí

thường lệ; trong thời gian bình thường; trong thời bình

Cụm từ

平易近人

píng yì jìn rén

hòa nhã và dễ gần (thành ngữ); dễ tính; khiêm tốn và giản dị; (văn viết) rõ ràng và đơn giản; dễ hiểu

Thành ngữ

平易

píng yì

hoà nhã (cách cư xử); khiêm tốn; viết bằng ngôn ngữ đơn giản; dễ tiếp thu

Cụm từ

平明

píng míng

(văn học) rạng đông; bình minh; công bằng và sáng suốt

Cụm từ

平昌县

Píng chāng xiàn

huyện Bình Xương ở Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

平昌

Píng chāng

huyện Bình Xương ở Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

平旦

píng dàn

(văn học) bình minh; rạng đông

Cụm từ

平日

píng rì

ngày thường; mỗi ngày; thông thường; thường xuyên

Cụm từ

平方英尺

píng fāng yīng chǐ

foot vuông (đơn vị diện tích bằng 0,093 m²)

Cụm từ

平方米

píng fāng mǐ

mét vuông

Cụm từ

平方根

píng fāng gēn

căn bậc hai

Cụm từ

平方成反比

píng fāng chéng fǎn bǐ

tỉ lệ nghịch với bình phương (vật lý)

Cụm từ

平方平均数

píng fāng píng jūn shù

căn bậc hai trung bình (RMS)

Cụm từ

平方反比律

píng fāng fǎn bǐ lǜ

định luật nghịch đảo bình phương (vật lý)

Cụm từ

平方反比定律

píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

định luật nghịch đảo bình phương (vật lý)

Cụm từ

平方千米

píng fāng qiān mǐ

kilômét vuông

Cụm từ

平方公里

píng fāng gōng lǐ

kilômét vuông

Cụm từ

平方

píng fāng

vuông (như trong: foot vuông, dặm vuông, căn bậc hai)

Cụm từ

平整

píng zhěng

mịn; mượt; san phẳng; làm phẳng (loại bỏ chỗ lồi lõm)

Cụm từ

平摊

píng tān

trải ra; (nghĩa bóng) chia đều

Cụm từ

平摆

píng bǎi

lắc lư (của thuyền)

Cụm từ

平抚

píng fǔ

làm dịu; dỗ dành; làm yên lòng

Cụm từ