Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

惯贼

guàn zéi

kẻ trộm quen tay

Cụm từ

惯窃

guàn qiè

kẻ trộm quen thói

Cụm từ

惯用语

guàn yòng yǔ

cụm từ thường dùng; thành ngữ; cách diễn đạt thông tục

Thành ngữ

惯用手

guàn yòng shǒu

tay thuận

Cụm từ

惯用

guàn yòng

sử dụng quen thuộc; thói quen; thông thường

Cụm từ

惯犯

guàn fàn

người tái phạm; tội phạm thường xuyên

Cụm từ

惯有

guàn yǒu

theo lệ thường; thông thường

Cụm từ

惯性系

guàn xìng xì

hệ quy chiếu quán tính; hệ quán tính (cơ học)

Cụm từ

惯性

guàn xìng

(vật lý) quán tính; (nghĩa bóng) sức mạnh của thói quen; xu hướng làm việc theo cách quen thuộc; thói quen

Cụm từ

惯常

guàn cháng

thông thường; thói quen

Cụm từ

惯家

guàn jia

(thường mang nghĩa xấu) người quen làm việc gì đó

Cụm từ

惯坏

guàn huài

làm hư (một đứa trẻ)

Cụm từ

惯偷

guàn tōu

kẻ trộm quen thói

Cụm từ

惯例

guàn lì

quy ước; thông lệ

Cụm từ

惯

guàn

quen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ)

Từ vựng

慢腾腾

màn téng téng

một cách thong thả; không vội vàng; chậm chạp

Cụm từ

慢长

màn cháng

cực kỳ dài; không kết thúc

Cụm từ

慢镜头

màn jìng tóu

chuyển động chậm

Cụm từ

慢速摄影

màn sù shè yǐng

nhiếp ảnh tốc độ chậm

Cụm từ

慢速

màn sù

chậm; tốc độ thấp

Cụm từ

慢车

màn chē

xe buýt hoặc tàu chậm; tàu chậm nhiều ga

Cụm từ

慢跑

màn pǎo

chạy bộ; chạy chậm; phi nước kiệu nhỏ; một dạng chạy nước kiệu chậm

Cụm từ

慢走

màn zǒu

Ở lại chút nhé!; Khoan đã!; (nói với khách rời đi) Bảo trọng!

Cụm từ

慢说

màn shuō

chưa nói đến... (tức là thêm vào điều gì đó)

Cụm từ

慢行道

màn xíng dào

làn đường chậm

Cụm từ

慢行

màn xíng

đi bộ chậm

Cụm từ

慢用

màn yòng

giống như 慢慢吃[man4 man4 chi1]

Cụm từ

慢生活

màn shēng huó

sống chậm

Cụm từ

慢班

màn bān

lớp học bổ trợ (trong trường)

Cụm từ

慢热型

màn rè xíng

khởi đầu chậm

Cụm từ