Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

军事jūn shì

công việc quân sự; (định ngữ) quân sự

Cụm từ

军jūn

(hình thức kết hợp) quân đội; quân sự

Từ vựng

轨道舱guǐ dào cāng

mô-đun quỹ đạo

Cụm từ

轨道空间站guǐ dào kōng jiān zhàn

trạm vũ trụ quỹ đạo

Cụm từ

轨道交通guǐ dào jiāo tōng

tàu điện ngầm; giao thông nhanh; xe điện ngầm

Cụm từ

轨道guǐ dào

đường ray (cho tàu hỏa, v.v.); quỹ đạo (của vệ tinh); (nghĩa bóng) con đường đã định trong đời người; quỹ đạo mong muốn (của doanh nghiệp hoặc…

Cụm từ

轨迹球guǐ jì qiú

quả cầu điều khiển (máy tính)

Cụm từ

轨迹guǐ jì

quỹ đạo; quỹ tích; đường đi; vết

Cụm từ

轨距guǐ jù

khổ đường ray

Cụm từ

轨范guǐ fàn

tiêu chuẩn; chuẩn mực

Cụm từ

轨枕guǐ zhěn

tà vẹt; thanh tà vẹt

Cụm từ

轨域guǐ yù

(Đài Loan) (cơ học lượng tử) obitan

Cụm từ

轨guǐ

(hình vị hạn chế) đường ray; đường chạy; quỹ đạo; con đường

Từ vựng

轧马路yà mǎ lù

đi dạo quanh phố (đặc biệt là cặp đôi trẻ)

Cụm từ

轧钢机zhá gāng jī

một nhà máy cán thép

Cụm từ

轧钢条zhá gāng tiáo

đường ray thép

Cụm từ

轧钢厂zhá gāng chǎng

một nhà máy cán thép

Cụm từ

轧钢zhá gāng

cán thép (thành tấm hoặc thanh)

Cụm từ

轧道车yà dào chē

xe đẩy kiểm tra đường ray

Cụm từ

轧道机yà dào jī

máy lu đường

Cụm từ

轧辊zhá gǔn

(luyện thép) trục lăn; cuộn; LT:根[gen1]

Cụm từ

轧轧yà yà

(từ tượng thanh) âm thanh máy móc, ví dụ: kêu cót két

Cụm từ

轧制zhá zhì

cán thép

Cụm từ

轧花机yà huā jī

máy tách hạt bông

Cụm từ

轧机zhá jī

máy cán thép

Cụm từ

轧棉yà mián

tách hạt bông (tách hạt khỏi sợi)

Cụm từ

轧染机yà rǎn jī

con lăn ép sử dụng trong máng nhuộm

Cụm từ

轧染yà rǎn

ép lăn sử dụng trong máng nhuộm

Cụm từ

轧场yà cháng

lăn bằng trục đá; đập lúa bằng cách lăn

Cụm từ

轧zhá

cán (thép)

Từ vựng

轧gá

chen chúc (trong đám đông); kết bạn; kiểm tra (sổ sách)

Từ vựng

轧yà

nghiền; nán ai đó bằng xe cộ

Từ vựng

车龙chē lóng

dòng xe kẹt dài; xe điện

Cụm từ

车驾jū jià

xe ngựa

Cụm từ

车马chē mǎ

xe cộ và ngựa

Cụm từ

车头相chē tóu xiàng

ảnh gắn ở đầu xe tang trong đám rước tang lễ

Cụm từ

车头灯chē tóu dēng

đèn pha (xe cộ)

Cụm từ

车顶架chē dǐng jià

giá nóc xe

Cụm từ

车顶chē dǐng

mái xe

Cụm từ

车震chē zhèn

quan hệ tình dục trong xe

Cụm từ

车险chē xiǎn

bảo hiểm xe hơi

Cụm từ

车队chē duì

đoàn xe; hạm đội; Lượng từ: 列[lie4]

Cụm từ

车间chē jiān

phân xưởng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

车门chē mén

cửa xe ô tô; cửa xe buýt, toa tàu vv

Cụm từ

车钱chē qián

tiền vé; chi phí vận chuyển

Cụm từ

车铃chē líng

chuông xe đạp

Cụm từ

车厘子chē lí zi

quả cherry (từ mượn)

Cụm từ

车里雅宾斯克Chē lǐ yǎ bīn sī kè

thành phố Chelyabinsk ở sườn đông dãy Ural, trên tuyến đường sắt xuyên Siberia

Cụm từ

车道chē dào

làn đường giao thông; lối xe chạy

Cụm từ

车速chē sù

tốc độ xe

Cụm từ

车辙chē zhé

vết bánh xe; dấu xe

Cụm từ

车辕chē yuán

trục xe (kéo xe)

Cụm từ

车轮饼chē lún bǐng

imagawayaki (món ăn ngọt làm từ bột nướng có hình bánh xe, nhân đậu đỏ hoặc nhân khác)

Cụm từ

车轮子chē lún zi

bánh xe

Cụm từ

车轮chē lún

bánh xe

Cụm từ

车辆chē liàng

phương tiện giao thông

Cụm từ

车载斗量chē zài dǒu liáng

nghĩa đen: đo bằng xe và đấu; nghĩa bóng: nhiều vô số kể; không đếm xuể

Cụm từ

车载chē zài

chở trong xe; trên xe

Cụm từ

车轴草chē zhóu cǎo

cỏ honewort; Cryptotaenia japonica

Cụm từ

车轴chē zhóu

trục xe; LT:根[gen1]

Cụm từ

车身chē shēn

thân xe; khung (xe đạp)

Cụm từ

车贴chē tiē

phụ cấp xe cộ

Cụm từ

车费chē fèi

tiền vé xe

Cụm từ

车贷chē dài

khoản vay mua xe (viết tắt của 汽車貸款|汽车贷款[qi4 che1 dai4 kuan3])

Viết tắt

车裂chē liè

xé rời tứ chi và đầu một người bằng năm chiếc xe ngựa (hình phạt tử hình); xé xác

Cụm từ

车行道chē xíng dào

lòng đường; đường xe chạy

Cụm từ

车行通道chē xíng tōng dào

lối đi cho xe cộ

Cụm từ

车行chē xíng

giao thông; lái xe (tức là di chuyển bằng phương tiện)

Cụm từ

车行chē háng

kinh doanh liên quan đến xe; đại lý ô tô; hãng taxi; garage (thương mại)

Cụm từ

车号chē hào

biển số xe (số đăng ký xe, số taxi, số xe buýt, số toa tàu)

Cụm từ

车臣Chē chén

Chechnya, một nước cộng hòa ở tây nam Nga; Người Chechnya

Cụm từ

车胎chē tāi

lốp xe

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển