Từ điển Trung – Việt dễ học

tóu piào jī qì

máy bỏ phiếu

Cụm từ

tóu piào dì diǎn

địa điểm bầu cử

Cụm từ

tóu piào guǐ

hòm phiếu (Đài Loan)

Cụm từ

tóu piào

bỏ phiếu; bầu chọn

Cụm từ

tóu yìng bì

hoạt động bằng cách nhét xu; nhét xu

Cụm từ

tóu shí wèn lù

nghĩa đen: ném đá để xem phía trước có gì (thành ngữ); nghĩa bóng: thăm dò tình hình

Thành ngữ

tóu chǎn

đưa vào sản xuất; đưa vào vận hành

Cụm từ

tóu shēng

tái sinh (của linh hồn đã khuất); đầu thai; rời nhà để bắt đầu cuộc sống mới

Cụm từ

tóu huán

biến thể của 投繯|投缳[tou2 huan2]

Cụm từ

tóu zhù

dồn tâm sức (vào một hoạt động); đầu tư tình cảm (vào việc gì); cá cược; đặt cược

Cụm từ

tóu dú

đầu độc

Cụm từ

tóu shā

(thể thao) (cricket) ném bóng loại batsman

Cụm từ

tóu jī mǎi mài

tham gia giao dịch đầu cơ

Cụm từ

tóu jī zhě

nhà đầu cơ

Cụm từ

tóu jī qǔ qiǎo

giành lợi thế bằng mọi cách, dù công bằng hay gian lận; cơ hội chủ nghĩa; đầy mánh khóe

Cụm từ

tóu jī dǎo bǎ

tham gia đầu cơ trục lợi

Cụm từ

tóu jī

hợp ý; đồng điệu; đầu cơ; trục lợi

Cụm từ

tóu biāo

đấu thầu; nộp thầu

Cụm từ

tóu àn

đầu thú với cơ quan chức năng; tự thú (về tội phạm)

Cụm từ

tóu táo bào lǐ

ném quả đào, đáp lại bằng quả mận (thành ngữ); trả ơn; trao đổi quà; Tôi giúp anh, anh giúp tôi

Thành ngữ

tóu shū

gửi; gửi thư; một bức thư (phàn nàn, ý kiến, v.v.)

Cụm từ

tóu yìng

(nguồn sáng) chiếu sáng lên; chiếu (hình ảnh)

Cụm từ

tóu dí

bỏ sang phe địch; đào ngũ

Cụm từ

tóu fàng shì chǎng

đưa cái gì đó ra thị trường

Cụm từ

tóu fàng

đưa vào; ném vào; dỡ xuống; đưa vào lưu thông

Cụm từ

tóu zhì

ném cái gì đó đi xa; phóng; ném vào; ném (xúc xắc, v.v.); tung (đồng xu)

Cụm từ

tóu pāi

bắt đầu quay (phim); đầu tư vào (bộ phim); đưa (gì đó) ra đấu giá

Cụm từ

tóu shǒu

người ném; cầu thủ ném bóng; người ném bóng

Cụm từ

tóu huái sòng bào

lao vào vòng tay ai; nhào vào lòng ai

Cụm từ

tóu yǐng miàn

mặt phẳng chiếu (trong vẽ phối cảnh)

Cụm từ