投票 là gì? Nghĩa của từ 投票 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

投票 thường mang nghĩa “bỏ phiếu”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 投票 cùng cụm 投票权 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

投Chữ 1票Chữ 2

投部

Chữ 投Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

票部

Chữ 票Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

投

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem投Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bỏ phiếu
bầu chọn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

投票权tóu piào quán

quyền bầu cử

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

投票率tóu piào lǜ

tỷ lệ bầu cử

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

投票站tóu piào zhàn

điểm bầu cử (cho một cuộc bỏ phiếu)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

公民投票gōng mín tóu piào

trưng cầu dân ý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 投票 là gì?

đối diệnbỏ phiếutình tiếtniềm tin

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

投票权tóu piào quán

quyền bầu cử; quyền bỏ phiếu

投票站tóu piào zhàn

điểm bầu cử (cho một cuộc bỏ phiếu)

投票匦tóu piào guǐ

hòm phiếu (Đài Loan)

投票地点tóu piào dì diǎn

địa điểm bầu cử

投票机器tóu piào jī qì

máy bỏ phiếu

投票率tóu piào lǜ

tỷ lệ bầu cử; tỷ lệ người đi bầu

投票箱tóu piào xiāng

hòm phiếu

投硬币tóu yìng bì

hoạt động bằng cách nhét xu; nhét xu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 投 · 票

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

投入tóurùđi vào, đưa vào 投诉tóusùkhiếu nại 投资tóuzīđầu tư 投中tóu zhòngném trúng mục tiêu; (bóng rổ) ghi điểm 投井下石tóu jǐng xià shíném đá vào người rơi xuống giếng (thành ngữ); đánh người khi họ gục ngã 投保tóu bǎomua bảo hiểm; bảo hiểm 投保人tóu bǎo rénngười giữ hợp đồng bảo hiểm; người được bảo hiểm 投保方tóu bǎo fāngbên mua bảo hiểm (bảo hiểm)投光灯tóu guāng dēngđèn pha 投其所好tóu qí suǒ hàochiều theo sở thích của ai; phù hợp với thị hiếu của ai 投合tóu héhòa hợp; hợp nhau; chiều theo; làm vừa lòng 投壶tóu hútrò chơi cổ đại trong tiệc, ném mũi tên vào bình, người thắng được xác định bởi số mũi…