Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

排面

pái miàn

một dãy đồ đối diện với mình (đặc biệt là một dãy sản phẩm trên kệ đối diện khách hàng trong cửa hàng); (từ mới khoảng năm 2019) (thông tục) phô trương; hào nhoáng; ấn tượng

Cụm từ

排雷

pái léi

(quân sự) rà phá bom mìn; tháo gỡ mìn

Cụm từ

排难解纷

pái nàn jiě fēn

loại bỏ hiểm nguy và giải quyết tranh chấp (thành ngữ); hòa giải mâu thuẫn

Thành ngữ

排队

pái duì

xếp hàng

Cụm từ

排除万难

pái chú wàn nán

vượt qua mọi trở ngại; vượt qua vô vàn khó khăn

Cụm từ

排除

pái chú

loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; loại ra

Cụm từ

排长

pái zhǎng

chỉ huy trung đội; trung sĩ

Cụm từ

排错

pái cuò

xử lý sự cố; gỡ lỗi; gỡ rối; đính chính; sắp xếp sai trình tự

Cụm từ

排量

pái liàng

thể tích xả; thể tích động cơ; dung tích động cơ (lượng hòa khí nạp vào trong một chu kỳ)

Cụm từ

排遗

pái yí

phân; chất thải; cứt; chất bài tiết; thải ra; tâm sự thoát ra; loại bỏ (một suy nghĩ)

Cụm từ

排遣

pái qiǎn

giải khuây (khỏi cô đơn, nỗi buồn, v.v.); xua tan (suy nghĩ tiêu cực, v.v.)

Cụm từ

排起长队

pái qǐ cháng duì

xếp thành hàng dài (ví dụ: người đang chờ)

Cụm từ

排走

pái zǒu

thoát nước; thoát ra

Cụm từ

排解

pái jiě

hòa giải; giảng hòa; dàn xếp; can thiệp

Cụm từ

排行榜

pái háng bǎng

bảng xếp hạng; bảng thứ hạng

Cụm từ

排行

pái háng

xếp hạng; thứ hạng; thứ tự (giữa anh chị em)

Cụm từ

排萧

pái xiāo

đàn tiêu

Cụm từ

排华法案

pái Huá fǎ àn

Đạo luật Loại trừ Người Hoa, một luật của Mỹ hạn chế nhập cư người Hoa từ năm 1882-1943

Cụm từ

排华

pái Huá

kỳ thị người Hoa; chính sách, tình cảm chống người Hoa; bài Hoa

Cụm từ

排舞

pái wǔ

một điệu nhảy theo đội hình; múa theo biên đạo; nhảy đồng diễn

Cụm từ

排翅

pái chì

vây cá mập nguyên miếng

Cụm từ

排练

pái liàn

diễn tập; diễn tập (sự diễn tập)

Cụm từ

排箫

pái xiāo

xem 簫|箫[xiao1]

Cụm từ

排笙

pái shēng

nhạc cụ hơi có dàn phím giống như đàn organ

Cụm từ

排空

pái kōng

rút hết; làm trống; xả (khí thải) ra không khí; bay vút lên trời

Cụm từ

排球

pái qiú

bóng chuyền; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

排班

pái bān

sắp xếp (ca làm, chuyến, lớp học, v.v.) theo thứ tự

Cụm từ

排犹主义

pái yóu zhǔ yì

chủ nghĩa bài Do Thái

Cụm từ

排犹

pái yóu

loại trừ người Do Thái; chủ nghĩa bài Do Thái

Cụm từ

排版

pái bǎn

sắp chữ

Cụm từ