排面

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

排面

pái miàn

một dãy đồ đối diện với mình (đặc biệt là một dãy sản phẩm trên kệ đối diện khách hàng trong cửa hàng); (từ mới khoảng năm 2019) (thông tục) phô trương; hào nhoáng; ấn tượng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể排面

Phồn thể排面

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

排Chữ 1面Chữ 2

排部

Chữ 排Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

排

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem排Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

một dãy đồ đối diện với mình (đặc biệt là một dãy sản phẩm trên kệ đối diện khách hàng trong cửa hàng)
(từ mới khoảng năm 2019) (thông tục) phô trương
hào nhoáng
ấn tượng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

排队pái duì

xếp hàng

排起长队pái qǐ cháng duì

xếp thành hàng dài (ví dụ: người đang chờ)

排雷pái léi

(quân sự) rà phá bom mìn; tháo gỡ mìn

排头兵pái tóu bīng

nghĩa đen: quân tiên phong; người dẫn đầu; người mở đường; người tiên tiến

排风口pái fēng kǒu

miệng thoát khí

排骨精pái gǔ jīng

(đùa cợt) cô gái biếng ăn; da bọc xương

排除万难pái chú wàn nán

vượt qua mọi trở ngại; vượt qua vô vàn khó khăn

排除pái chú

loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; loại ra

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 排 · 面

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

排球páiqiúbóng chuyền 排队páiduìxếp hàng 排名páimíngxếp hạng 排列páilièsắp xếp, xếp đặt 安排ānpáibố trí, sắp xếp 排他pái tāloại trừ; loại ra 排便pái biànđi đại tiện 排偶pái ǒusong song và đối ngẫu (câu ghép dùng trong tu từ)排入pái rùthải vào 排出pái chūthải ra 排列次序pái liè cì xùxếp hạng; sắp xếp trong danh sách 排印pái yìnsắp chữ và in ấn