Từ điển Trung – Việt dễ học

gǎi cháo

chuyển sang triều đại mới

Cụm từ

gǎi yì

thay đổi; sửa đổi

Cụm từ

gǎi rì

một ngày khác; một ngày nào đó

Cụm từ

gǎi huàn mén lǘ

xem 改換門庭|改换门庭[gai3 huan4 men2 ting2]

Cụm từ

gǎi huàn mén tíng

cải thiện địa vị xã hội của gia đình bằng cách thăng tiến; đổi sang người bảo trợ mới

Cụm từ

gǎi huàn

thay đổi (cái gì đó); chuyển sang (cái gì đó khác)

Cụm từ

gǎi diào

bỏ thói quen xấu

Cụm từ

gǎi chéng

chuyển đổi; thành (cái gì đó khác); chuyển thể (một câu chuyện sang phương tiện khác)

Cụm từ

gǎi è xiàng shàn

rời bỏ cái ác để theo điều thiện

Cụm từ

gǎi huǐ

sửa đổi cách sống

Cụm từ

gǎi xián yì zhé

thay đổi hoàn toàn phương hướng; thay đổi cách tiếp cận

Cụm từ

gǎi jiàn

xây lại; cải tạo (một tòa nhà); tân trang

Cụm từ

gǎi xiě

sửa đổi; chỉnh sửa

Cụm từ

gǎi xué

chuyển ngành hoặc khoa khác (ở đại học)

Cụm từ

gǎi jià

tái hôn (đối với phụ nữ)

Cụm từ

gǎi tiān

ngày khác; lúc khác; tìm ngày khác (cho cuộc hẹn, v.v.); hẹn lần sau

Cụm từ

gǎi zuǐ

phủ nhận; thay đổi lời nói

Cụm từ

gǎi shàn guān xi

cải thiện quan hệ

Cụm từ

gǎi shàn tōng xùn

cải thiện thông tin liên lạc

Cụm từ

gǎi shàn

cải thiện; làm cho tốt hơn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

gǎi míng

đổi tên

Cụm từ

gǎi kǒu fèi

tiền quà do cha mẹ hai bên tặng sau đám cưới cho con dâu mới hoặc con rể mới

Cụm từ

gǎi kǒu

thay đổi lời nói; sửa đổi lời đã nói trước đó; thay đổi cách xưng hô ai đó (như khi kết hôn và bắt đầu gọi bố mẹ chồng là 爸爸[ba4 ba5] và 媽媽|妈妈[ma1 ma5])

Cụm từ

gǎi dòng

thay đổi; chỉnh sửa; sửa đổi

Cụm từ

Gǎi zé xiàn

huyện Gerze ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Sger rtse rdzong

Cụm từ

Gǎi zé

huyện Gerze ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Sger rtse rdzong

Cụm từ

gǎi zhì

tái tổ chức; tái cơ cấu

Cụm từ

gǎi pàn

(pháp luật) sửa đổi bản án; giảm án; (trong cuộc thi hoặc kỳ thi) thay đổi quyết định hoặc điểm số ban đầu

Cụm từ

gǎi yuán

thay đổi niên hiệu của hoàng đế hoặc người cai trị (cũ)

Cụm từ

gǎi xìn

cải sang đạo khác

Cụm từ