Từ điển Trung – Việt dễ học

fāng biàn tiē

giấy ghi chú Post-it; giấy ghi chú có keo dán

Cụm từ

fāng biàn

tiện lợi; thích hợp; tạo điều kiện; làm cho dễ dàng; có tiền dư; (nói giảm) đi vệ sinh

Cụm từ

fāng wèi cí

danh từ chỉ vị trí (ngôn ngữ học)

Cụm từ

fāng wèi jiǎo

góc phương vị

Cụm từ

fāng wèi

phương hướng; điểm la bàn; hướng; vị trí; góc phương vị

Cụm từ

fāng zhang

một trượng vuông (tức đơn vị diện tích khoảng 100 feet vuông); phòng tu hành khoảng 100 feet vuông; trụ trì Phật giáo hoặc Đạo giáo; phòng của trụ trì

Cụm từ

fāng

vuông; mũ hoặc lũy thừa (toán học); ngay thẳng; trung thực; công bằng; phương hướng; bên; phía (trong hợp đồng, tranh chấp, v.v.); nơi; phương pháp; toa thuốc (y học); đúng lúc…

Viết tắt

zhǔ

cắt

Từ vựng

duàn diǎn

(tin học) điểm dừng

Cụm từ

duàn hún jiāo

rắn hổ mang chúa hoặc ớt ma (Naga jolokia)

Cụm từ

duàn shí

nhịn ăn; tuyệt thực

Cụm từ

duàn tóu tái

máy chém; giàn hành quyết

Cụm từ

duàn diàn

bị cúp điện; bị mất điện

Cụm từ

duàn kāi

làm gãy; tách rời; tắt (công tắc điện)

Cụm từ

duàn sòng

đánh mất (lợi ích tương lai, cuộc sống, v.v.); bị hủy hoại

Cụm từ

duàn lù qì

cầu dao

Cụm từ

duàn huò

hết hàng (tồn kho)

Cụm từ

duàn yǔ

kết luận; phán quyết; phán xét

Cụm từ

duàn yán

xác nhận; khẳng định

Cụm từ

duàn liè mó shù

mô đun vỡ

Cụm từ

duàn liè qiáng dù

độ bền đứt; gãy

Cụm từ

duàn liè dài

đới đứt gãy (địa chất)

Cụm từ

duàn liè

gãy; vỡ; đứt rời

Cụm từ

duàn xiù zhī pǐ

nghĩa đen: cắt tay áo (thành ngữ); nghĩa bóng: uyển ngữ chỉ đồng tính, bắt nguồn từ Sử ký triều Tây Hán 漢書|汉书: hoàng đế Hán Ai Đế (tên thật là Lưu Hân) đang trên giường với người…

Thành ngữ

duàn xiù

đồng tính; xem 斷袖之癖|断袖之癖[duan4 xiu4 zhi1 pi3]

Cụm từ

duàn xíng

tiến hành một cách kiên quyết

Cụm từ

duàn háng

ngắt dòng (tin học)

Cụm từ

duàn tuǐ

gãy chân

Cụm từ

duàn cháng

đau lòng; làm tan nát cõi lòng

Cụm từ

Duàn bèi Shān

Brokeback Mountain, bộ phim năm 2005 bằng tiếng Anh của Lý An 李安[Li3 An1]

Cụm từ