Từ điển Trung – Việt dễ học

yǒu lài yú

xem 有賴|有赖[you3 lai4]

Cụm từ

yǒu lài

(của một kết quả) phụ thuộc vào; đòi hỏi; chỉ có thể đạt được bằng cách

Cụm từ

yǒu mài xiàng

hấp dẫn; thu hút (đặc biệt đối với người tiêu dùng)

Cụm từ

yǒu zī gé

được quyền; đủ tiêu chuẩn; đủ trình độ

Cụm từ

yǒu zé rèn

chịu trách nhiệm; có trách nhiệm

Cụm từ

yǒu pǔ r

biến thể er hoá của 有譜|有谱[you3 pu3]

Cụm từ

yǒu pǔ

có kế hoạch; biết mình đang làm gì

Cụm từ

yǒu shí zhī shì

một người có tri thức và kinh nghiệm (thành ngữ)

Thành ngữ

yǒu qǐng

mời gặp ai đó; mời ai vào; mời ai làm gì đó (ví dụ: phát biểu)

Cụm từ

yǒu shuō yǒu xiào

nói cười; chơi đùa; vui vẻ và hoạt bát

Cụm từ

yǒu huà yào shuō

nói ra suy nghĩ của mình

Cụm từ

yǒu huà kuài shuō

nói nhanh đi!

Cụm từ

yǒu jiě

(về một vấn đề, phương trình, v.v.) có lời giải; có thể giải được

Cụm từ

yǒu dài lèi

(động vật học) thú có túi

Cụm từ

yǒu kuī zhí shǒu

(bị kết tội) sao nhãng nhiệm vụ

Cụm từ

yǒu yào yǐn zhě

người nghiện

Cụm từ

yǒu hūn yǒu sù

bao gồm cả thịt và rau

Cụm từ

yǒu zhe

có; có sở hữu

Cụm từ

yǒu kǔ shuō bu chū

có nỗi khổ không thể nói ra; (thường dùng sau câu 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])

Cụm từ

yǒu sè jīn shǔ

kim loại màu (tất cả kim loại trừ sắt, crôm, mangan và hợp kim của chúng)

Cụm từ

yǒu sè wú dǎn

có ý nghĩ biến thái và gợi dục với người khác giới, nhưng chùn bước khi bị khiêu khích hành động; có tư tưởng biến thái nhưng không có gan thực hiện; chỉ nói mà không dám làm

Cụm từ

yǒu sè rén zhǒng

chủng tộc da màu

Cụm từ

yǒu sè

có màu; không phải da trắng; kim loại màu

Cụm từ

yǒu liáng xīn

có lương tâm

Cụm từ

yǒu xìng qù

quan tâm; thú vị

Cụm từ

yǒu liǎn

nghĩa đen: có mặt; có uy tín; được tôn trọng; có gan (ví dụ: hỏi điều gì đó quá đáng); có lá gan; không biết xấu hổ

Cụm từ

yǒu dǎn liàng

dũng cảm

Cụm từ

yǒu qiāng diào

sang trọng; phong cách; đẳng cấp

Cụm từ

yǒu néng lì

có năng lực

Cụm từ

yǒu jiān bǎng

có trách nhiệm; đáng tin cậy

Cụm từ