有话要说有話要說

yǒu huà yào shuō

有话要说 là gì?

有话要说 [yǒu huà yào shuō] có nghĩa là nói ra suy nghĩ của mình.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 有话要说 trong tiếng Việt

nói ra suy nghĩ của mình

Cách đọc và ghi nhớ 有话要说

有话要说 được đọc là yǒu huà yào shuō, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nói ra suy nghĩ của mình”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 有话要说

Chữ phồn thể: 有話要說

Pinyin: yǒu huà yào shuō

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước有话快说yǒu huà kuài shuō Mục từ sau →有说有笑yǒu shuō yǒu xiào

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

有话快说yǒu huà kuài shuō

有话快说 là gì? nói nhanh đi!

有说有笑yǒu shuō yǒu xiào

有说有笑 là gì? nói cười; chơi đùa; vui vẻ và hoạt bát

有解yǒu jiě

有解 là gì? (về một vấn đề, phương trình, v.v.) có lời giải; có thể giải được

有请yǒu qǐng

有请 là gì? mời gặp ai đó; mời ai vào; mời ai làm gì đó (ví dụ: phát biểu)

有袋类yǒu dài lèi

有袋类 là gì? (động vật học) thú có túi

有亏职守yǒu kuī zhí shǒu

有亏职守 là gì? (bị kết tội) sao nhãng nhiệm vụ

有谱yǒu pǔ

有谱 là gì? có kế hoạch; biết mình đang làm gì

有药瘾者yǒu yào yǐn zhě

有药瘾者 là gì? người nghiện

有谱儿yǒu pǔ r

有谱儿 là gì? biến thể er hoá của 有譜|有谱[you3 pu3]

有荤有素yǒu hūn yǒu sù

有荤有素 là gì? bao gồm cả thịt và rau

有责任yǒu zé rèn

有责任 là gì? chịu trách nhiệm; có trách nhiệm

有着yǒu zhe

有着 là gì? có; có sở hữu

有资格yǒu zī gé

有资格 là gì? được quyền; đủ tiêu chuẩn; đủ trình độ

有苦说不出yǒu kǔ shuō bu chū

有苦说不出 là gì? có nỗi khổ không thể nói ra; (thường dùng sau câu 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])

有卖相yǒu mài xiàng

有卖相 là gì? hấp dẫn; thu hút (đặc biệt đối với người tiêu dùng)

有色金属yǒu sè jīn shǔ

有色金属 là gì? kim loại màu (tất cả kim loại trừ sắt, crôm, mangan và hợp kim của chúng)