Từ điển Trung – Việt dễ học

guī xī

chết (nói giảm, nghĩa đen: trở về miền Tây hoặc cõi Tây Phương Cực Lạc)

Cụm từ

guī zhi

(thông tục) sắp xếp lại; dọn dẹp; đặt vào trật tự

Cụm từ

guī zuì

đổ lỗi cho ai đó

Cụm từ

guī jīng

quy kinh (YHCT)

Cụm từ

Guī suí

tên cũ của thành phố Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông

Cụm từ

guī jié

tóm lại; kết luận; tóm tắt; kết thúc (của một câu chuyện, v.v.)

Cụm từ

guī nà fǎ

phương pháp quy nạp (phương pháp suy luận trong logic)

Cụm từ

guī nà tuī lǐ

lập luận quy nạp

Cụm từ

guī nà

tóm tắt; tổng kết; kết luận từ thực tế; phương pháp quy nạp trong logic

Cụm từ

guī chéng

chuyến đi về; hành trình về nhà

Cụm từ

guī zhēn fǎn pú

xem 返璞歸真|返璞归真[fan3 pu2 gui1 zhen1]

Cụm từ

guī zhēn

chết (Phật giáo); trở về với Allah (Hồi giáo)

Cụm từ

guī xǐng

về nhà thăm viếng; về thăm nhà cha mẹ để bày tỏ tôn kính

Cụm từ

guī mù

trở về từ đồng cỏ

Cụm từ

guī zhèng

trở về con đường đúng; sửa đổi hành vi; cải tạo; Cải cách (nhà thờ, v.v.)

Cụm từ

guī dàng

lưu trữ; xếp vào hồ sơ

Cụm từ

guī àn

đưa ra công lý; lưu hồ sơ (một tài liệu)

Cụm từ

guī gēn jié dì

cuối cùng; phân tích cuối cùng; sau tất cả; khi mọi thứ đã xong xuôi

Cụm từ

guī gēn jié dǐ

biến thể của 歸根結底|归根结底[gui1 gen1 jie2 di3]

Cụm từ

guī gēn jié dǐ

phân tích cuối cùng; cuối cùng

Cụm từ

guī gēn jiū dǐ

(thành ngữ) phân tích cuối cùng

Thành ngữ

guī gēn dào dǐ

sau cùng; phân tích cuối cùng; rốt cuộc

Cụm từ

guī gēn

trở về nhà (sau một thời gian dài vắng bóng); quay về cội nguồn

Cụm từ

guī yú

thuộc về; trực thuộc; dẫn đến điều gì; có khuynh hướng

Cụm từ

guī lǒng

thu thập; cào lại; chất đống

Cụm từ

guī xīn zhě

người cải đạo

Cụm từ

guī xīn sì jiàn

với tấm lòng mong mỏi trở về nhà (thành ngữ)

Thành ngữ

guī xīn

quy đạo (tôn giáo)

Cụm từ

guī shǔ quán

quyền quy thuộc

Cụm từ

guī shǔ gǎn

cảm giác thuộc về

Cụm từ