Từ điển Trung – Việt dễ học

guī shǔ

thuộc về; trực thuộc; thuộc quyền quản lý; một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về; điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm kiếm thêm)

Cụm từ

guī níng

(văn học) (người phụ nữ đã kết hôn) về thăm cha mẹ

Cụm từ

guī sù

nơi để quay về; nhà; điểm đến cuối cùng; kết thúc

Cụm từ

guī tiān

chết

Cụm từ

guī guó

về nước (về quê hương của một người); trở về từ nước ngoài

Cụm từ

guī yīn lǐ lùn

lý thuyết quy gán (tâm lý học)

Cụm từ

guī yīn

quy cho; quy kết

Cụm từ

guī jiù

đổ lỗi; buộc tội

Cụm từ

guī xiàng

hướng về

Cụm từ

guī kǒu

quay về nghề nghiệp ban đầu; đưa (kinh doanh, v.v.) vào quản lý của cơ quan trung ương liên quan; (phòng ban) liên quan (phụ trách việc gì)

Cụm từ

guī huà

nhập tịch

Cụm từ

guī gōng

ghi nhận công lao; đưa ra công trạng; sự quy công

Cụm từ

guī gōng

trưng dụng; tiếp quản cho nhà nước

Cụm từ

guī rù

phân vào loại; gộp vào; bao gồm

Cụm từ

guī qiáo

người Hoa trở về Trung Quốc sau khi sống ở nước ngoài

Cụm từ

guī yī

quy y (một tôn giáo); dựa vào; nơi nương tựa; trụ cột

Cụm từ

guī lái

trở về; quay lại

Cụm từ

guī bìng

gộp lại; thêm; sáp nhập

Cụm từ

guī wèi

đặt lại chỗ cũ; trở về vị trí ban đầu; trở về chỗ ngồi (trong lớp học)

Cụm từ

Guī rén

Gueiren, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ

guī

trở về; quay lại; trả lại; được chăm sóc bởi; thuộc về; tập hợp lại; (dùng giữa hai động từ giống nhau) mặc dù; kết hôn (đối với phụ nữ) (cũ); phép chia trên bàn tính với số chia…

Từ vựng

lì xiǎn

trải qua mạo hiểm

Cụm từ

lì liàn

học hỏi qua kinh nghiệm; kinh nghiệm; lão luyện; có kinh nghiệm

Cụm từ

lì jīng

trải qua; kinh qua

Cụm từ

lì chéng

quá trình

Cụm từ

lì jìn cāng sāng

đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống; đã kinh qua nhiều gian khổ

Cụm từ

lì jìn

đã trải qua nhiều; đã kinh qua

Cụm từ

lì fǎ

biến thể của 曆法|历法 lịch

Cụm từ

lì lì zài mù

sinh động trong tâm trí (thành ngữ)

Thành ngữ

lì lì kě shǔ

mỗi cái đều có thể phân biệt

Cụm từ