Từ điển Trung – Việt dễ học

sǐ jú

tình huống tuyệt vọng; bế tắc

Cụm từ

sǐ duì tou

kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp

Cụm từ

sǐ jì

tĩnh lặng như chết

Cụm từ

sǐ dìng

tiêu rồi; xong đời

Cụm từ

sǐ shǒu

bảo vệ tài sản đến chết; bám chặt vào thói quen cũ; không thay đổi

Cụm từ

sǐ zhái

otaku cuồng nhiệt (người hầu như không ra khỏi nhà, nơi họ chơi game, xem phim, v.v.)

Cụm từ

sǐ shì

người sẵn sàng hy sinh tính mạng (vì chính nghĩa)

Cụm từ

sǐ chéng

thành phố ma

Cụm từ

sǐ yīn bù míng

nguyên nhân cái chết không rõ

Cụm từ

sǐ yīn

nguyên nhân cái chết

Cụm từ

sǐ qiú

tù nhân chờ hành quyết; phạm nhân bị kết án tử hình; người đang chờ xử tử

Cụm từ

sǐ mìng

số phận; chết; tuyệt vọng

Cụm từ

sǐ qù huó lái

thập tử nhất sinh (thành ngữ); chịu khổ cùng cực; cận kề cái chết

Thành ngữ

sǐ qù

chết

Cụm từ

sǐ qū

vùng chết; điểm mù

Cụm từ

sǐ jìn r

biến thể er hoá của 死勁|死劲[si3 jin4]

Cụm từ

sǐ jìn

dốc toàn bộ sức lực; hết sức mình

Cụm từ

sǐ dào lín tóu

Cái chết gần kề. (thành ngữ)

Thành ngữ

sǐ bié

chia ly bởi cái chết

Cụm từ

sǐ xíng huǎn qī zhí xíng

hoãn thi hành án tử hình; viết tắt thành 死緩|死缓[si3 huan3]

Viết tắt

sǐ xíng

án tử hình; xử tử hình

Cụm từ

sǐ shāng zhě

thương vong (của một tai nạn); người chết và bị thương

Cụm từ

sǐ shāng

thương vong; người chết và bị thương

Cụm từ

sǐ xìn

thư thất lạc; thư có tin ai đó qua đời

Cụm từ

sǐ zhàng

chiến đấu ác liệt; cuộc đấu tranh gian khổ

Cụm từ

sǐ rén bù guǎn

(khẩu ngữ) rửa tay gác kiếm, không quan tâm đến việc gì

Khẩu ngữ

sǐ rén

người chết; (khẩu ngữ) chết; (một cái chết) xảy ra

Khẩu ngữ

sǐ wáng bǐ jì

Death note (Nhật: デスノート), bản dịch của loạt manga cult của tác giả ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (bút danh) và họa sĩ OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4]

Cụm từ

sǐ wáng lǜ

tỉ lệ tử vong

Cụm từ

sǐ wáng rén shù

số người chết; số người tử vong

Cụm từ