Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

死亡

sǐ wáng

chết; tử vong

Cụm từ

死了张屠夫，不吃混毛猪

sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

nghĩa đen: chỉ vì Trương đồ tể chết, không có nghĩa là chúng ta phải ăn thịt lợn lẫn lông (thành ngữ); nghĩa bóng: không ai là không thể thay thế

Thành ngữ

死乞白赖

sǐ qi bái lài

quấy rầy ai đó hết lần này đến lần khác

Cụm từ

死中求生

sǐ zhōng qiú shēng

tìm đường sống trong cõi chết (thành ngữ); chiến đấu để giành lấy sự sống

Thành ngữ

死不要脸

sǐ bù yào liǎn

không biết xấu hổ hoàn toàn; vô cùng trơ trẽn

Cụm từ

死不瞑目

sǐ bù míng mù

nghĩa đen: không nhắm mắt sau khi chết (thành ngữ); nghĩa bóng: chết mà còn oan ức chưa được giải quyết

Thành ngữ

死不改悔

sǐ bù gǎi huǐ

không hối cải dù đối mặt với cái chết (thành ngữ); không ăn năn; rất ngoan cố

Thành ngữ

死不了

sǐ bù liǎo

cây hoa mười giờ (một loại cây)

Cụm từ

死

sǐ

chết; không thể qua được; không linh hoạt; cứng nhắc; cực kỳ; chết tiệt

Từ vựng

歺

dǎi

biến thể cũ của 歹[dai3]

Từ vựng

歺

cān

chữ giản thể vòng hai của 餐[can1]

Từ vựng

歹毒

dǎi dú

độc ác; tàn nhẫn; hiểm ác

Cụm từ

歹意

dǎi yì

ý định xấu; ác ý

Cụm từ

歹徒

dǎi tú

kẻ ác; tội phạm; tên côn đồ; lưu manh

Cụm từ

歹命

dǎi mìng

(Đài Loan) có số phận vất vả (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [pháinn-miā])

Cụm từ

歹势

dǎi shì

(Đài Loan) xin lỗi; lấy làm tiếc (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [pháinn-sè])

Cụm từ

歹人

dǎi rén

người xấu; kẻ ác; tên cướp

Cụm từ

歹

dǎi

xấu; độc ác; tà ác; bộ Khang Hy số 78

Từ vựng

归类

guī lèi

phân loại; chia loại

Cụm từ

归顺

guī shùn

đầu hàng và quy phục

Cụm từ

归零地

Guī líng dì

Ground Zero

Cụm từ

归零

guī líng

đặt lại về không; (nghĩa bóng) bắt đầu lại từ đầu; quay về điểm xuất phát

Cụm từ

归隐

guī yǐn

quay về quê sống ẩn dật

Cụm từ

归队

guī duì

trở về đơn vị của mình; quay lại vị trí của mình trong cuộc sống

Cụm từ

归除

guī chú

phép chia dài; tính toán trên bàn tính

Cụm từ

归附

guī fù

chuyển sự trung thành (sang tôn giáo khác, người cai trị khác, v.v.); quy phục

Cụm từ

归还

guī huán

trả lại cái gì; phục hồi

Cụm từ

归途

guī tú

đường về; hành trình về nhà

Cụm từ

归路

guī lù

đường về; lộ trình trở về

Cụm từ

归谬法

guī miù fǎ

phản chứng; biện luận bằng cách mâu thuẫn; cũng gọi là 反證法|反证法

Cụm từ