Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
pài

bè phái; trường phái; nhóm; phái; cử; đi; phái đi; bổ nhiệm; pi (chữ cái Hy Lạp Ππ); tỉ số đường tròn pi = 3,1415926; (từ mượn) bánh pie

Từ vựng

dùng trong 派司[pa1 si5]

Từ vựng
洽谈
qià tán

thảo luận

Cụm từ
洽询
qià xún

hỏi thăm; tư vấn

Cụm từ
洽商
qià shāng

đàm phán; thương thảo

Cụm từ
qià

phù hợp; liên hệ; đồng ý; tham khảo; rộng rãi

Từ vựng

biến thể của 窪|洼[wa1]

Từ vựng
活龙活现
huó lóng huó xiàn

sinh động như thật (thành ngữ); sống động và chân thực

Thành ngữ
活鱼
huó yú

cá tươi; cá sống

Cụm từ
活体组织检查
huó tǐ zǔ zhī jiǎn chá

sinh thiết; viết tắt của 活檢|活检[huo2 jian3]

Viết tắt
活体检视
huó tǐ jiǎn shì

sinh thiết

Cụm từ
活体
huó tǐ

cơ thể sống; mẫu vật sống

Cụm từ
活靶子
huó bǎ zi

mục tiêu sống; mục tiêu (của sự phê phán, v.v.)

Cụm từ
活灵活现
huó líng huó xiàn

linh hồn sống, hình ảnh sống động (thành ngữ); chân thực như thật; sinh động và hiện thực

Thành ngữ
活雷锋
huó Léi Fēng

công dân mẫu mực vị tha, giống như Lôi Phong 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1]

Cụm từ
活门
huó mén

van

Cụm từ
活跃分子
huó yuè fèn zǐ

nhà hoạt động

Cụm từ
活跃
huó yuè

năng động; sôi nổi; phấn khích; làm cho sôi nổi; làm bừng lên

Cụm từ
活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào

nhảy nhót tung tăng (thành ngữ); hoạt bát; khỏe mạnh và năng động

Thành ngữ
活路
huó lu

lao động; công việc chân tay

Cụm từ
活该
huó gāi

(khẩu ngữ) đáng đời; xứng đáng; nên; phải

Khẩu ngữ
活计
huó jì

thủ công; nghề may; làm việc

Cụm từ
活见鬼
huó jiàn guǐ

thật vô lý; phi lý

Cụm từ
活血止痛
huó xuè zhǐ tòng

hoạt huyết chỉ thống, cải thiện tuần hoàn máu và giảm đau (thành ngữ)

Thành ngữ
活血
huó xuè

cải thiện tuần hoàn máu (y học Trung Quốc)

Cụm từ
活着
huó zhe

còn sống

Cụm từ
活菩萨
huó pú sà

một vị Phật sống; nghĩa bóng: người từ bi; thánh nhân

Cụm từ
活茬
huó chá

công việc đồng áng

Cụm từ
活色生香
huó sè shēng xiāng

(về hoa) rực rỡ và thơm ngát; (về phụ nữ) cuốn hút; quyến rũ; (về văn viết hoặc hội họa, v.v.) sống động; sinh động

Cụm từ
活脱脱
huó tuō tuō

giống nhau đáng kể

Cụm từ