Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

流

liú

chảy; truyền bá; lưu thông hoặc lan truyền; di chuyển hoặc trôi dạt; sa sút; đày ải hoặc lưu đày; dòng nước hoặc thứ gì đó giống dòng nước; hạng, mức hoặc cấp

Từ vựng

洿

wū

đào (ao); nước tù đọng

Từ vựng

派驻

pài zhù

cử đi với vai trò chính thức; được bổ nhiệm (làm đại sứ, phóng viên thường trú, v.v.)

Cụm từ

派头

pài tóu

phong thái; phong cách; sang trọng

Cụm từ

派遗

pài yí

cử đi (ai đó) làm nhiệm vụ; phái đi

Cụm từ

派遣

pài qiǎn

cử đi (làm nhiệm vụ); điều động

Cụm từ

派送

pài sòng

gửi; phân phát; phân phối

Cụm từ

派购

pài gòu

mua cố định của chính phủ (đặc biệt là nông sản)

Cụm từ

派翠西亚

Pài cuì xī yà

Patricia

Cụm từ

派给工作

pài gěi gōng zuò

giao nhiệm vụ

Cụm từ

派系

pài xì

phái; bè phái

Cụm từ

派生词

pài shēng cí

từ phái sinh

Cụm từ

派生

pài shēng

sản xuất (từ cái gì khác); phái sinh (từ nguyên liệu thô); phái sinh

Cụm từ

派斯托

pài sī tuō

pesto (nước sốt Ý) (từ mượn)

Cụm từ

派拉蒙影业

Pài lā méng Yǐng yè

Paramount Pictures (công ty phim của Mỹ)

Cụm từ

派性

pài xìng

chủ nghĩa phe phái; chủ nghĩa bộ lạc

Cụm từ

派对

pài duì

tiệc tùng (từ mượn)

Cụm từ

派定

pài dìng

tin tưởng; bị thuyết phục

Cụm từ

派单

pài dān

phát tờ rơi; (của nền tảng, ví dụ: Uber, DiDi) phân công đơn hàng

Cụm từ

派司

pā si

(từ mượn); vé thông hành (để được vào); bỏ lượt (trong trò chơi bài bridge, v.v.); vượt qua; đỗ (kỳ thi, v.v.)

Cụm từ

派势

pài shì

phong cách; tác phong

Cụm từ

派力奥

Pài lì ào

Fiat Palio

Cụm từ

派别

pài bié

nhóm; giáo phái; bè phái; phe phái; trường phái

Cụm từ

派出所

pài chū suǒ

đồn cảnh sát địa phương

Cụm từ

派出

pài chū

gửi; điều động

Cụm từ

派兵

pài bīng

phái quân

Cụm từ

派克大衣

pài kè dà yī

áo khoác parka (từ mượn); LT:件[jian4]

Cụm từ

派克

Pài kè

Pike hoặc Peck (tên gọi); Công ty bút Parker

Cụm từ

派任

pài rèn

bố trí; giao nhiệm vụ cho ai đó

Cụm từ

派上用场

pài shàng yòng chǎng

đưa vào sử dụng tốt; trở nên hữu ích

Cụm từ