Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

金富轼Jīn Fù shì

Kim Busik (1075-1151), sử gia triều đại Cao Ly của Hàn Quốc 高麗|高丽[Gao1 li2], người biên soạn Tam quốc sử ký 三國史記|三国史记[San1 guo2 shi3 ji4]

Cụm từ

金安区Jīn ān Qū

Jin'an, một quận của thành phố Lục An 六安市[Lu4 an1 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

金安Jīn ān

Jin'an, một quận của thành phố Lục An 六安市[Lu4 an1 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

金宇中Jīn Yǔ zhōng

Kim Woo-jung (1936-), doanh nhân Hàn Quốc và người sáng lập Tập đoàn Daewoo

Cụm từ

金字塔式jīn zì tǎ shì

tư thế chó úp mặt (tư thế yoga)

Cụm từ

金字塔jīn zì tǎ

kim tự tháp (công trình hoặc cấu trúc)

Cụm từ

金字jīn zì

chữ vàng; chữ kim

Cụm từ

金子jīn zi

vàng

Cụm từ

金威Jīn wēi

Kingway (thương hiệu bia Trung Quốc)

Cụm từ

金天翮Jīn Tiān hé

Jin Tianhe (1874-1947), nhà thơ và tiểu thuyết gia cuối thời Thanh, đồng tác giả tác phẩm Hoa trong biển tội 孽海花[Nie4 hai3 hua1]

Cụm từ

金大中Jīn Dà zhōng

Kim Dae-jung (1926-2009), chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống 1998-2003, người đoạt giải Nobel hòa bình 2000

Cụm từ

金夏沙Jīn xià shā

Kinshasa, thủ đô Cộng hòa Dân chủ Congo (Đài Loan)

Cụm từ

金坛市Jīn tán shì

Jintan, thành phố cấp huyện ở Thường Châu 常州[Chang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

金坛Jīn tán

Jintan, thành phố cấp huyện ở Thường Châu 常州[Chang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

金塔县Jīn tǎ xiàn

huyện Jinta ở Tửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ

金塔Jīn tǎ

huyện Jinta ở Tửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ

金堂县Jīn táng xiàn

huyện Jintang ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ

金堂Jīn táng

huyện Jintang ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ

金城镇Jīn chéng zhèn

Jincheng (tên địa phương phổ biến); trấn Chincheng ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kinmen hoặc Quemoy), Đài Loan

Cụm từ

金城汤池jīn chéng tāng chí

thành trì kiên cố

Cụm từ

金城江区Jīn chéng jiāng qū

quận Jinchengjiang của thành phố Hechi 河池市[He2 chi2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

金城江Jīn chéng jiāng

quận Jinchengjiang của thành phố Hechi 河池市[He2 chi2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

金圆券jīn yuán quàn

tiền tệ phát hành bởi Chính phủ Quốc Dân năm 1948

Cụm từ

金国汗Jīn guó hán

hậu Kim (từ năm 1616-); khả hãn hoặc vương quốc Mãn Châu, sau trở thành triều đại Thanh năm 1644

Cụm từ

金喉拟啄木鸟jīn hóu nǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu họng vàng (Megalaima franklinii)

Cụm từ

金合欢jīn hé huān

cây keo

Cụm từ

金史Jīn shǐ

Lịch sử triều đại Kim Nữ Chân, cuốn thứ hai mươi hai trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Thoát Thoát 脫脫|脱脱[Tuo1…

Cụm từ

金句jīn jù

lời hay ý đẹp; câu trích dẫn đáng nhớ

Cụm từ

金口河区Jīn kǒu hé qū

quận Jinkouhe của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

金口河Jīn kǒu hé

quận Jinkouhe của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

金印jīn yìn

ấn vàng; chữ xăm trên mặt tù nhân

Cụm từ

金匮石室jīn guì shí shì

biến thể của 金櫃石室|金柜石室[jin1 gui4 shi2 shi4]

Cụm từ

金匮jīn guì

biến thể của 金櫃|金柜[jin1 gui4]

Cụm từ

金汇兑本位制jīn huì duì běn wèi zhì

chế độ bản vị hối đoái vàng (kinh tế)

Cụm từ

金匠jīn jiàng

thợ kim hoàn

Cụm từ

金刚鹦鹉jīn gāng yīng wǔ

vẹt macaw

Cụm từ

金刚萨埵Jīn gāng sà duǒ

Vajrasattva

Cụm từ

金刚总持Jīn gāng zǒng chí

Vajradhara

Cụm từ

金刚砂jīn gāng shā

cacbua silic; đá mài

Cụm từ

金刚石jīn gāng shí

kim cương; còn gọi là 鑽石|钻石[zuan4 shi2]

Cụm từ

金刚狼Jīn gāng láng

Người Sói, siêu anh hùng truyện tranh

Cụm từ

金刚杵jīn gāng chǔ

chày kim cang (đồ vật nghi lễ của Phật giáo)

Cụm từ

金刚手菩萨Jīn gāng shǒu Pú sà

Bồ Tát Kim Cang Thủ

Cụm từ

金刚怒目jīn gāng nù mù

(thành ngữ) có gương mặt đáng sợ như hộ pháp trong chùa

Thành ngữ

金刚座jīn gāng zuò

Bồ đề đạo tràng (nơi giác ngộ gắn liền với Bồ Tát)

Cụm từ

金刚山Jīn gāng shān

Khu du lịch Kumgangsan ở phía đông Bắc Triều Tiên

Cụm từ

金刚jīn gāng

kim cương; (dùng để dịch "vajra" trong tiếng Phạn, một tia sét hoặc vũ khí huyền thoại); hộ pháp (trong biểu tượng Phật giáo)

Cụm từ

金冠树八哥jīn guān shù bā ge

(loài chim ở Trung Quốc) sáo mào vàng (Ampeliceps coronatus)

Cụm từ

金冠戴菊jīn guān dài jú

chim tước mào vàng (Regulus regulus); chim vua mào vàng

Cụm từ

金冠地莺jīn guān dì yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích bụng xám (Tesia olivea)

Cụm từ

金光党jīn guāng dǎng

kẻ lừa đảo; kẻ lừa gạt

Cụm từ

金光闪烁jīn guāng shǎn shuò

lấp lánh

Cụm từ

金元券jīn yuán quàn

tiền tệ phát hành bởi Chính phủ Quốc Dân năm 1948

Cụm từ

金伯利岩jīn bó lì yán

đá kimberlit (địa chất)

Cụm từ

金代Jīn dài

triều đại Kim (1115-1234), do người Nữ Chân 女真[Nu:3 zhen1] ở Bắc Trung Quốc thành lập, là tiền thân của triều Nguyên Mông Cổ

Cụm từ

金主jīn zhǔ

nhà tài trợ; chủ chi tiền

Cụm từ

金三角Jīn sān jiǎo

Tam Giác Vàng (Đông Nam Á)

Cụm từ

金jīn

vàng; nguyên tố hóa học Au; thuật ngữ chung cho kim loại bóng và dễ dát; tiền; màu vàng; được tôn trọng; một trong tám loại nhạc cụ cổ đại…

Từ vựng

厘米lí mǐ

xentimét

Cụm từ

厘清lí qīng

làm rõ (sự việc); làm sáng tỏ

Cụm từ

厘析lí xī

phân tích chi tiết

Cụm từ

厘升lí shēng

centilit

Cụm từ

厘克lí kè

centigram

Cụm từ

厘lí

một phần trăm; centi

Từ vựng

量体重liáng tǐ zhòng

cân (trọng lượng cơ thể)

Cụm từ

量体裁衣liàng tǐ cái yī

nghĩa đen: cắt vải theo cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo tình huống thực tế

Thành ngữ

量体温liáng tǐ wēn

đo nhiệt độ của ai đó

Cụm từ

量身定制liáng shēn dìng zhì

được đặt làm riêng

Cụm từ

量身定做liáng shēn dìng zuò

làm theo yêu cầu; được đặt làm riêng; điều chỉnh cho phù hợp; tùy chỉnh

Cụm từ

量身liáng shēn

lấy số đo của ai đó; đo đạc cho ai đó

Cụm từ

量贩式liàng fàn shì

giá bán sỉ

Cụm từ

量贩店liàng fàn diàn

cửa hàng bán sỉ; siêu thị

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển