量身定制

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

量身定制

liáng shēn dìng zhì

được đặt làm riêng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể量身定制

Phồn thể量身定製

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

量Chữ 1身Chữ 2定Chữ 3制Chữ 4

量部

Chữ 量Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

身部

Chữ 身Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

定部

Chữ 定Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

制部

Chữ 制Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

量

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem量Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

được đặt làm riêng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

量身定做liáng shēn dìng zuò

làm theo yêu cầu; được đặt làm riêng; điều chỉnh cho phù hợp; tùy chỉnh

厘清lí qīng

làm rõ (sự việc); làm sáng tỏ

量体温liáng tǐ wēn

đo nhiệt độ của ai đó

量身liáng shēn

lấy số đo của ai đó; đo đạc cho ai đó

量贩式liàng fàn shì

giá bán sỉ

量体重liáng tǐ zhòng

cân (trọng lượng cơ thể)

量贩店liàng fàn diàn

cửa hàng bán sỉ; siêu thị

量变liàng biàn

thay đổi về lượng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 量 · 身 · 定 · 制

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

商量shāngliángthương lượng, trao đổi 大量dàliàngnhiều, lượng lớn, hàng loạt 力量lìliàngsức mạnh, lực lượng, sức lực 尽量jǐnliàngCố gắng hết sức, ra sức 数量shùliàngsố lượng 含量hánliànghàm lượng 测量cèliángđo lường 质量zhìliàngchất lượng 重量zhòngliàngtrọng lượng 量入为出liàng rù wéi chūđánh giá thu nhập và chi tiêu phù hợp (thành ngữ); sống trong khả năng của mình; Bạn chỉ…量具liáng jùthiết bị đo lường 量刑liàng xíngđánh giá hình phạt; xác định bản án (cho tội phạm)